英华裔汉语教师游学孔孟故里忙充电

　　中新社济南8月5日电 (李欣)英国华裔汉语教师李凤英，作为2011年中国华文教育基金会海外华裔青少年齐鲁文化行夏令营英国队的领队老师，带领学生到山东游学。她亦借此难得机会多看多学，以实地充电经历全面充实自己。

　　记者5日走进这位英国华裔汉语教师的住处，室内满是她刚刚购置的书，有浅显的看图识字，也有竹简式的《论语》等国学经典。李凤英告诉记者：“在英国，学汉语已越来越时髦，作为对外汉语教师，充电学习中国文化拓宽知识面。此行，观看大型原创舞剧《孔子》、游览孔子六艺城将孔子从‘神坛’送返‘真实’，学习中国传统文化将知识从‘书本’送返‘生活’。这些见闻体会是教学的最好实例，游学的最大收获。”

　　连日来，李凤英最忙的事儿是逛书店，她走遍了济南的各大书店，为自己远在英国的学生购买汉语教材和基础读物。当日，李凤英又从此间英雄山文化书店买回四张汉语拼音挂图和两本带有拼音的中国神话故事。

　　据李凤英介绍，她从事汉语教学已经15年了，现在英国Surrey市的两家中学担任汉语教师，教大约40名外国学生学习汉语。此行她是作为2011年中国华文教育基金会海外华裔青少年齐鲁文化行夏令营英国队的领队老师带学生到山东游学。

　　李凤英说：“这是我第二次游学山东，去年基本上是浮光掠影的参观，这次再游孔孟故里对齐鲁文化的理解更深刻。山东是儒家文化的重要发祥地，是鲁国礼教文化与齐国重商文化的交汇地，游学山东丰富了我的文化和历史知识，将这些知识融汇进日常的教学中，把每个字词句所蕴含的中国历史文化故事一并讲给学生，让我的学生了解汉语背后的中国文化。”李凤英一路都随身携带记事本写下游学札记。

　　据悉，李凤英的女儿目前正在申请伦敦奥运会的志愿者，希望可以凭借自己英文和中文的双语优势成功申请。(完)