翁诗杰坚持大选寻求蝉联 蔡细历抨击称威胁马华

　　中新网8月10日电 据马来西亚《南洋商报》报道，翁蔡再起“口角”。马华前总会长兼班丹区国会议员翁诗杰坚称来届大选要在原区上阵，马华总会长蔡细历医生批评对方在威胁马华。

　　翁诗杰8日下午在部落格声明，不管是否获得马华或国阵支持，他肯定于来届大选在原区上阵，寻求蝉联。

　　蔡细历在晚上出席首相的开斋宴时，对《马来西亚局内人》说，翁诗杰此言是在威胁马华，并且逼自己进墙角。

　　翁诗杰9日驳斥蔡细历，指对方常向媒体放话，挑起选区候选人课题，他本身才是受威胁的一方。他9日见证大马首本中文版《大马纪录大全》签署备忘录仪式后，向记者发表谈话。

　　翁诗杰：我才受威胁

　　他说，蔡细历与其常常发飙骂人，不如善用党资源多做惠国利民的好事，或许尚可挽回民心，及为自己“消业积德”。他强调本身只是一介普通党员，党资源不在他手中，没有能力威胁总会长。

　　他说，他只是在自己的部落格“我手写我心”表达观点，不明白蔡细历为何“那么感冒”。“所谓天下人论天下事，只要本身言行符合民意，哪怕他人批评？”

　　翁诗杰说，年初二开始，媒体便追问他是否坚守班丹，他一如既往的表示竞选是公民权利，他不会背弃班丹选民。“更重要的是，在班丹这个城市选区，反对党可以靠渲染议题吸引选票，执政党则须靠长期耕耘的候选人。”