便于与中国游客沟通 日本出租车配备中文指示板

　　中新网1月26日电 据日本新华侨报网报道，日本佐贺县巴士出租协会介绍，在1月18日，佐贺——上海航线开航前，加盟协会的大约1260辆出租车上，都将配备这种“交流指示板”以便于出租司机与中国游客之间的沟通。

　　佐贺巴士出租协会共有51家公司加盟，下属有大约1700名出租司机，但是协会调查后了解到，“县内的出租司机几乎没有人会说中文”。而2011年9月，佐贺县与中国的廉价航空公司中国春秋航空签署了通航协议，协会预计，此后将有更多中国籍游客到佐贺县旅游或者是途径佐贺县前往日本其他地方，并专门为此策划推出了“交流指示板”。

　　这种交流指示板大小相当于A4打印纸的尺寸，加塑料覆膜。板上以中文内容为主，同时还附有使用频率交稿的英语与韩文。使用时，乘客只要依据自己的需求，在指示板上向出租司机指出相应的词句，而出租司机则依据乘客乘坐的里程、金额，在指示板上向乘客指出相应词句即可。此外，考虑到中文的复杂性，指示板上还预留了一块共司乘双方用水笔书写的空间，以方便双方笔谈。

　　这块制作简单但能够解决司乘双方之间最基本问题的交流指示板共做出2000枚，并安装在出租车副驾驶座椅的背后，便于乘客观看。

　　巴士出租协会相关工作人员希望，这一举措能够“作为佐贺方面旅游服务的一个项目，吸引更多外国游客到佐贺旅游”。(冯江皓)