中国驻澳使馆与堪培拉地区华侨华人举行春节联欢

　　中国驻澳大利亚大使陈育明和夫人白晓梅参赞今晚举行“驻澳大利亚使馆与堪培拉地区华人华侨春节联欢暨捐赠仪式”，邀请澳大利亚首都堪培拉地区的华侨华人和华文媒体代表到使馆与中国驻澳外交官共度新春佳节。

　　陈育明大使代表中国驻澳大利亚大使馆向侨胞和华人朋友，并通过他们向全澳华侨华人致以诚挚的问候和美好的祝愿。

　　陈育明在联欢活动和捐赠仪式上说，过去的一年是中国“十二五”规划开局之年，是中国共产党成立90周年、辛亥革命100周年、中国人民抗日战争胜利66周年和中国加入世贸组织10周年。这一年，中国的经济社会发展继续保持了良好势头，全年GDP增长9%以上，对外贸易增长22.5%，1-11月对外直接投资500亿美元。中国正以更加开放、自信的姿态走向世界。

　　“2011年，中澳两国保持了频繁交往与丰硕合作。”陈育明介绍说：“吉拉德总理和全国政协主席贾庆林成功访问，双方领导人就双边关系发展达成重要共识。2011年，中澳经贸额突破1000亿美元，投资合作取得良好进展。‘中国文化年’及双边教育、科技、军事合作取得良好成果。”

　　陈育明说，多年来，侨胞们为促进祖(籍)国进步与中澳关系发展做出了重要贡献。今年是中澳建交40周年。“我们将以此为契机，从中澳人民的根本和长远利益出发推动两国各领域合作深入发展。我希望在澳华侨华人利用自身优势，继续支持祖(籍)国的发展，推动中澳关系深化。”

　　陈育明说，堪培拉地区华人社团多年来热情参与澳大利亚多元文化发展，积极开展汉语、武术、教学和舞蹈等文教活动，坚持不懈地弘扬中华传统文化，取得了很好的成绩。今天，大使馆代表国务院侨办向堪培拉华人社团赠送一批民族表演服装和武术道具。希望华人社团能很好地利用这些资源，从点滴做起，把弘扬中华文化、致力澳大利亚多元文化发展的工作越做越好。

　　堪培拉华联社主席吴铁民博士和当地侨社及文化团体负责人代表华人社团接受捐赠。吴铁民博士在联欢活动和捐赠仪式上说：“来自澳大利亚首都地区不同背景的华人侨社的代表，在中国农历新年即将来临之际应邀与大使馆官员欢度春节并参加大使及夫人向堪培拉华联社等若干侨社和文化团体赠送中国民族表演服装和武术道具的捐赠仪式，我们深感荣幸、温暖和兴奋。”

　　吴铁民说，多年来，堪培拉的华侨华人积极参与组织各种活动，向澳大利亚居民介绍中国的风俗，丰富当地的多元文化，为增进中澳两国人民之间的了解和友谊，交流及合作，为贯彻堪培拉多元文化战略做出了积极的贡献。

　　吴铁民说，中国5000年的悠久文明史及其灿烂高雅的传统文化是全人类的共同遗产和财富。我们每一名华夏儿女都应该为其自豪，都有义务将其继承和发扬光大。大使馆今天所赠送的演出服装和道具体现了祖(籍)国和家乡亲人对我们海外侨胞的思念和关爱，为我们进一步推介中国文化艺术提供了不可或缺的宝贵资源。为此，我代表华侨华人向中国大使馆组织这次活动和捐赠表示衷心的感谢，并通过大使馆向捐赠单位和家乡亲人表示诚挚的谢意并致以最美好的节日祝福。

　　吴铁民说：“我们决不会辜负家乡亲人和捐助单位对我们的一片心意。我们会充分利用好这来之不易的宝贵资源，会坚持不懈地为继承和发扬中华文明、世界文明，为促进澳大利亚多元文化，并为中澳两国的世代友好交流合作做出积极贡献。

　　吴铁民最后用28个字总结堪培拉华侨华人当时的深切感受：

　　“眼含热泪接捐赠，无比激动同欢联，欢天喜地新年庆，喜气洋洋文明传。” (李景卫)