中国女子教日本市民学剪纸 宣传中华传统手工艺
中新网2月1日电 据日本新华侨报网报道,一把剪刀,一张彩纸。在手中转一转,用剪刀剪几下,就剪出一幅精美的窗花。镂空的花纹,笔笔连接,讲述着一个个动人的故事。这就是中国的传统手工艺剪纸的魅力。在外国人眼中,中国人手中的剪刀是非常神奇的。日前,在日本的中国国际交流员就为日本市民举办了一场剪纸体验活动。
1月29日,中国的家家户户还沉浸在春节的喜庆中,在日本岛根县松江时担任国际交流员的中国女子马媛为了让日本人能够了解中国人春节的娱乐活动,在县立图书馆为当地的家庭举办了一次中国剪纸体验活动。
马媛来自中国西北地区的宁夏回族自治区。过大年剪窗花在当地是非常盛行的习俗。每逢过春节的时候,家家户户的 女人们都会亲手为家里准备各式各样的窗花剪纸,大年三十晚上,带着全家人一起贴窗花。2009年4月,马媛作为国际交流员来到了日本岛根县,使马媛有机会向日本民众展示中国民间的各种习俗。
参加体验活动的有25人,基本都是大人带着孩子一起,有的甚至是全家人都到场了。大家在马媛的指导下,首先用铅笔在折叠好的彩纸上画下花样。孩子的想象力是丰富的,有的画的是蜻蜓,有的画的胖胖的熊猫,也有的画的是盛开的花朵……花样画好后,大家便跟随着马媛的讲解动手剪。马媛用流利的日语为大家讲解着制作剪纸时需要特别注意的事项,随后又手把手教大家下剪刀的手法。经过大家的努力,不一会儿的功夫,不断有惊呼声从教室的各个角落发出来,大家纷纷完成了自己的作品,小心翼翼地将折叠后被自己剪得奇形怪状的彩纸打开,一幅完成的镂空图案神奇地呈现在眼前。
随着父母一起来参加体验活动高塚太郎虽然只有3岁,但看到爸爸妈妈埋头画画,也跟着聚精会神地看着学,当剪纸完成的时候,高塚太郎兴奋地又笑又跳,不停地拍着小手,为了让马媛看到他跟妈妈一起合作的作品,小太郎急切地将马媛拉到自己的桌子旁:“您看,这是我和妈妈一起做的。太难了,幸好有妈妈的帮助。”
通过这样的体验活动,市民们了解到中国人过大年传统项目中的艺术层面,对中国人这种独特的艺术表现形式发出由衷的赞叹。(张玥)