美华裔士兵受虐致死案嫌犯加控新罪 拟交军事法庭

　　中新网2月17日电 据美国《侨报》报道，美国军方目前正在对八名涉嫌凌辱华裔士兵陈宇晖(Danny Chen)的军人进行预审听证，调查官员日前在结束对其中两人的听证后，保留对他们的所有控罪，并提议将两人交给军事法庭。

　　中尉史华兹(Lt. Daniel Schwartz)被指控失职。沙展卡登(Sgt. Travis Carden)被指控违规、虐待和攻击。代表政府的律师建议对卡登增加一项鲁莽危害的控罪，调查官员接受了此建议。

　　在分别对两人进行了听证后，调查官员于12日决定，保留了对他们的所有控罪，对卡登新增一项罪，并建议将他们交给军事法庭。史华兹25岁，马里兰人。卡登25岁，印第安纳人。他们和另外6名军人被指控欺负和虐待陈宇晖，陈宇晖疑不堪欺凌而饮弹自杀。军方目前尚未对陈宇晖的死作出定论。

　　根据军方程序，接下来将由被告人所在旅的司令官决定，是否将所有控罪或部分控罪上报给阿富汗南部联合部队的司令官，后者将对被告人做最后处置，其选择有几种，可以把被告人交给军事法庭，或自己决定施以何种处罚，或不采取任何行动。

　　陈宇晖生长在纽约华埠，代表华埠的市议员陈倩雯对调查官员的决定表示满意。她指出，史华兹是8名被告人中军衔最高的人，为其他士兵树立典范、区分对错是他的职责。陈倩雯说，陈宇晖遭战友骚扰和虐待，其上司却袖手旁观，陈宇晖的上司知道发生了什么，但却没有采取任何行动。陈倩雯呼吁军方对其余的被告人保留误杀和过失杀人的控罪，对每个涉案者彻底地绳之以法。(林菁)