普拉托政府检查苛刻 华人街广告牌再遭“治理”
中新网3月1日电 据意大利欧联通讯社报道,2月28日,普拉托执法部门联合政府广告管理公司再次对华人商业街的广告标示进行专项检查,对没有按照广告管理规定私自安装的户外广告牌和与广告申请制作不符的广告牌,以及私自安装的电子大屏幕和未按规定交纳使用费用的广告牌。检查人员立即用黑胶带将广告牌盖住,并开具罚单限期整改。
该行动负责人表示,华人街的很多广告标牌曾向政府提出申请并得到批准,但存在着制作与申请不符问题;很多华商广告牌安装后,从未向政府缴纳过使用费用。与此同时,华人街私设和安装广告牌的现象十分严重,这一现象必须彻底取缔。检查过程中,政府会酌情对违反规定的华商处以412到1500欧元的罚款。
意大利户外商业广告牌使用和安装,依据当地法令须向政府有关部门提出申请,申请时须标明广告安装位置、内容、尺寸,获得批准后,再由具有资格的广告制作安装公司安装,然后根据广告尺寸的大小每年向政府缴纳使用费。由于广告制作安装公司的费用高、不擅长中文制作,一般华商的广告牌审批后,都是请自己的同胞制作安装。
一直以来,意大利对于使用双语广告牌,对本地文字和外来文字没有法律界定。2009年,普拉托地方政府颁布政令,规定商业广告牌本地文字必须突出于外来文字。当时,华商在万般无奈的情况下,全部按新规定更换广告牌。
据华人街一位华商介绍,这次关于广告牌的检查十分严格,商店门窗贴的广告检查人员也要查。任何商业广告都必须用中意文书写,否则就会罚款,我的几个老乡已经被加查人员罚了款。现在,有好几家华人商店的广告被检查人员用黑胶带罩住了,还开了不同金额的罚单。(博源)