澳华侨画家河南作品展 中西结合水墨考拉画受瞩目

　　中新社郑州3月16日电 (贾真真)几抹淡淡水墨，勾勒出考拉憨然、青竹文雅，16日在此间举行的澳大利亚华侨水墨画家翁真如河南作品展上，一系列具有中国风韵的水墨考拉画作引人瞩目。翁真如说，画家生存在西方环境里，会受到当地文化影响，但决不能照搬，一定要坚持中国文化。

　　作为香港岭南画派传人，翁真如作品笔触轻快、俊美，意境超逸。此次“中国当代名家•翁真如作品展”共展出其约80幅精品画作，除了考拉，还有中国传统的动植物、山水画作，主题包括水牛、山羊、葫芦、牡丹、梅花、丹顶鹤、鲤鱼等，国画风格浓郁，毛笔题跋亦有相当韵味。

　　身为国内数家美术院系客座教授的翁真如，在接受中新社记者采访时表示，华侨吸收了西方的文化艺术，但在中国传统绘画基础上，怎样使中西文化完美结合，这是所有华侨画家不断探讨的课题，“而中西结合并不意味着将别国本土艺术照搬进中国画，华侨画家要有自己的中国文化基础。”

　　对于长期旅居河南，翁真如表示，希望能将中原文化融进画作，亦将自己付诸笔端的感悟所得进行传播。

　　在画展现场，河南省华侨书画院院长谢冰毅说，华侨画家旅居国外，所见、所闻、所思不同，国内外画家在一起能时常交流，使得画家们思路更开阔，表现方法更多样。

　　翁真如，广东梅州人，香港岭南派赵少昂入室弟子，澳大利亚华人艺术博物馆馆长，先后在十多个国家举办画展，作品曾被作为中国国家领导人的访澳国礼。(完)