美移民官员谈移民欺骗 吁华裔勿轻信无法律训练者

　　中新网3月27日电 据美国《星岛日报》报道，芝加哥华咨处的新公民入籍部门和培德中心，24日早上邀请美国移民和公民服务局( USCIS)的多位移民官员到唐人街，为侨胞详谈有关移民欺骗的事件，移民官指出人们申请移民，如果轻信没有合法法律训练的人，不但得到错误的协助，更有损申请人的权益，更有可能一切努力化为乌有，伤财又劳累。

　　当天主讲移民欺骗事件的是绿卡审核部门的移民官梁家迪( Kathy Leung)，由资深移民官陈炽用普通话翻译。

　　梁家迪表示，任何人或服务机构，包括申请人自己都可以作为代表向美国移民和公民服务局提交申请表。然而，仅有少数拥有特殊资格的人士能够提供法律咨询或在移民局代表申请人的权益；依法律规定只有律师以及获移民上诉委员会(BIA)认可人士。才能代表申请人的权益。

　　梁家迪对出席者表示，很多不法之徒，在各种渠道刊登看似专业，却可能将民众引向一个骗局。

　　要申请移民的民众，在前往任何一个提供移民咨询服务的公司前，都必须确定该公司人员具有律师身份或BIA认可人士身分。同时，不法的移民公司刊登广告用的网址一般是.com 或是.net； 不是政府认可的网址.gov；例如移民局的网址是 : www.uscis.gov；希望民众要提高警惕。同时，政府的网址可以随意浏览，下载一切表格均免费。

　　当天，梁家迪提醒申请绿卡者必须记住下列的事情: 付钱请别人填写移民文件，务必向对方索取收据；务必查证提供法律咨询的人士或代表你处理案件的人是律师或BIA认可人士；一切由移民局发出的文书要放在安全的地方，所有呈交给移民局的文件要保留复印本；申请的费用务必按照移民局的申请指导；不要在未填完的表格上签名，不了解的文件也不要签名，必须确是明了表格的内容；申请人可以上网www.Uscis.gov或电 1(800)376-5283 查询移民案件的进度。

　　当不幸被不法之徒欺骗，移民局要受害人立即向联邦交易委员会( FTC)举报，登录www.ftc.gov/complaint或电1(877)382-4357。也可以向各州的司法部办事处，律师协会报告受害事件；举报人不需公开其真实的姓名。美国法律明订禁止移民欺骗行为，要了解各州订反移民欺骗和如何举报，也可以浏览移民部网站来保护民众不受欺骗。