泰籍华裔明星赴蓉宣传新戏 称做梦都在学中文
2012年03月29日 15:42 来源:中国新闻网 参与互动(0)
中新网成都3月29日电 (乔川)28日,泰籍华裔明星马里奥携新戏《爱在那一天》赴成都宣传。在接受媒体采访时,马里奥表示,为了更好地演绎角色,自己苦练中文,曾一度晚上做梦都在背中文台词。
马里奥·毛瑞尔出生于1988年,中德混血,母亲为泰国籍华人。凭借《暹罗之恋》、《初恋这件小事》,马里奥·毛瑞尔迅速成为泰国偶像小天王,更被封“亚洲第一美少年”。
此次和导演一拍即合,马里奥坦言很大原因是因为自己的中国血统,“自己有中国血统是接这部戏的一个原因,而能有机会到中国拍戏,对我来说是非常难得的经验。我希望将来还会在中国接电影,以后拍的泰国电影也有可能来中国宣传。”
为了更好地诠释角色,马里奥还苦练起了中文。导演朱少宇透露,一开始剧组考虑使用后期配音来解决马里奥的台词问题,“结果他却自己提出要求用中文讲台词,他每天除了拍戏外,几乎把所有时间都投入在了给每句台词的每个字注音的工作里,而且他也会抓住一切时间练习,这让我们相当感动。”马里奥也笑言,在中国拍戏最困难的就是说中文台词,“中文的咬文嚼字真的很复杂,我那段时间晚上做梦都在背台词。”(完)