离婚手续未完成丈夫去世 中国女子新加坡争遗产

　　中新网3月31日电 据新加坡《联合早报》报道，1992年，中国女子侯娃宜与新加坡咖啡店前老板叶吉昌结婚，侯娃宜在2005年申请离婚。他们在2006年获得临时离婚令，只差解决附属事项，包括婚姻资产的分配和生活费，就可获得正式离婚令，叶却在离婚手续完成前去世。

　　60多岁的咖啡店前老板娶约27岁的中国籍女子后申请离婚，却在离婚手续完成前去世。男方遗嘱执行人要法庭判这对夫妻已正式离婚，被初庭拒绝后，向高庭上诉，还是失败。相信这也是新加坡高庭第一次确立法庭未发正式离婚令，办离婚的男女如有一方死亡的话，婚姻仍然有效，两人还是夫妻关系。

　　本案的两遗嘱执行人提出申请的原因，目的是希望了结女方侯娃宜(自雇者，47岁)与男方叶吉昌(死时78岁)的关系，避免女方插手处理遗产。

　　在两遗嘱执行人的申请尚未有结果时，女方突然声称在2003年11月，在中国上海生下她与男方的女儿，她于去年8月采取法律行动，要两遗嘱执行人根据“遗产(供应家庭)法令”，从遗产中拨出生活费给现年8岁的女儿。

　　拥有芽笼店屋等房地产的男方，把遗产全留给侄儿叶瑞杰和侄女叶彩玲，他们是受益人也是遗嘱执行人。他们坚称不知男方有这个女儿，指女童是女方与别人生的。

　　他们指出，按照女方的说法，如果孩子是男方的亲生骨肉，那他是在70岁当爸爸，可男女方自2000年7月起，就没有亲密关系。此外，女方在办理离婚手续时，也宣誓说她和男方没有孩子，从没申请孩子的生活费。但女方辩称，她当时隐瞒孩子的存在，一来是因为她已获孩子的抚养权，二来是要加速办理离婚手续。后来，她才得知男方有立遗嘱，而遗嘱是在女儿出世前两年立的。

　　如果男方没立遗嘱，遗产须根据无遗嘱继承法令分配。

　　根据法令，如果一人死前无子女、无父母，又没跟配偶正式离婚的话，配偶将获全部遗产。如果他有配偶，有子女，那配偶可得一半遗产，另一半由子女平分。

　　另外，遗产(供应家庭)法令规定，若一人立遗嘱时忽略配偶及子女，其配偶和未足21岁的孩子都可以向法庭申请，从死者的遗产拨款充当生活费，款额视需要而定。

　　法庭在2009年11月就这对男女的附属事项作出裁决，女方不满意提出上诉，但上诉尚未有结果，男方就于去年2月去世。

　　叶瑞杰和叶彩玲因此通过高天华律师向初庭法官申请，要求为叶吉昌取得正式离婚令，宣布叶吉昌已离婚。初庭法官去年10月裁决时，援引《妇女宪章》说，所有在1961年9月15之后在新加坡注册的婚姻，当夫妻其中一人去世，该段婚姻也随之结束。基于此，他无法宣判一对婚姻已结束的夫妻离婚。

　　临时离婚令并非正式离婚令

　　两遗产执行人不服，向高庭上诉。高庭法官朱汉德日前发表判词，驳回上诉。他指出，临时离婚令并非正式离婚令，当法庭发出正式离婚令时，婚姻才算终结。如果只是发临时离婚令，法庭有时会因为某些情况，最后决定不发正式离婚令，虽然这种情况比较罕见。

　　律师高天华指出，女方有义务根据《妇女宪章法令》申请正式离婚令，既然她没这么做，遗产执行人就有权提出这项申请，尤其是法庭已审结附属事项。

　　律师引述案例，指法庭一旦发出临时离婚令，婚姻在法律上就已算终结。但法官不认同这个看法。他指出，临时离婚令只是实际上终止婚姻，而该案例不适用于本案。

　　据知，侯娃宜可分得叶吉昌名下6万2000余元资产，并保留在中国以她名义注册的五项房地产。此外，她也可以得到一笔1万4400元的生活费。不过，她不服法庭这样分配而提出上诉。(部分人名译音)(记者 傅丽云)