美国女作家林露德:“用笔为华人树碑立传”
在美国华裔文学队伍中,有一个长着西方脸孔,却立志“用笔为华人树碑立传”的女作家,她就是林露德。
林露德出生于美国,父亲是苏格兰裔美国人,母亲是来自香港的华人。1岁时,她随父母迁居香港,并在那里度过了少年时光。父亲去世后,16岁的林露德才回到美国。
在美国,林露德体验到了华人的生存状态与境遇,加上她那一半的华人血统以及16年香港生活积累起的对华人社会的了解,进入而立之年后,她开始用笔书写华人的故事。
在林露德名字中有一个Lum,即“林”字,是她母亲娘家的姓。她说:“我开始写作时,觉得有一个Lum(林)字在那里很重要。我写的所有东西都来源于此。”
1979年,林露德出版了她第一本介绍华人历史的著作《在美华人史话》。从此,她以朴素的文笔刻画了一系列华人女性,她们一改往常文学作品中依附、懦弱的形象,展现了华人妇女在美国文学中的新形象。
1981年,林露德出版了她的第一本传记小说《千金》,在美国亚裔文化圈引起巨大反响。小说的主人公华裔女性宝莉,在美国西部恶劣的自然条件下和排华运动中顽强生存下来,并赢得当地人的尊重。宝莉身上凝聚了中国女性善良、勤劳、坚韧的优秀品质,是中华民族默默奉献和美国追求个人价值两种文化融合的产物。
随后,《生还》、《华裔美国人肖像1828—1988年个人履历》、《木鱼歌》等优秀作品相继问世,无不寄托了林露德希望华人通过努力改变个人命运、实现社会价值的理想。
林露德的独特之处在于作品多建立在调研基础上。以《千金》为例,为写这部小说,她不仅阅读了有关报刊、私人函件,参考了口述历史,还走访了认识宝莉的一些人。她的每部作品几乎都要花上7到10年时间来创作,这让她在新人辈出的华裔文坛并不显眼。直到2007年,林露德获得美国华人历史学会颁发的“苏萧佩琼精神奖”,才让很多人重新发现林露德这颗在华裔文学界并不耀眼,却始终默默散发光芒的星星。(杜博)