泰国琼属“的哥”:很想在有生之年回家乡看看
中新网曼谷5月8日电 (记者 张茜翼)7日下午,记者从泰国海南会馆门前搭乘一辆出租车,前往泰国国家大剧院观看海南省琼剧代表团当晚的琼剧表演。
“你们来自中国吗?”一上车,头发有些花白的“的士”司机便用中文问道。得知记者来自中国海南,这位老司机扬起两道白眉,开心地说:“我也是海南人!”
祖籍海南琼海的“的士”司机李云贤,在曼谷开车已20多年,他除了会说普通话、海南话、粤语外,还能用英语、马来语、印度语与旅客交流。他说,曼谷出租车多,竞争激烈,“多学习一门语言,就多一份挣钱的机会”。
李云贤说,他虽读书不多,但自小父母教他说普通话和海南话。“我16岁开始在广东潮州人开的饭店打零工,老板的一位马来西亚朋友经常过来,每次见到我,都教我说几句马来语,听多了说多了,也就熟练了。”
“我年轻的时候,趁着在店里打工的空闲时间就学学外语,英语、印度语都会一些,但是都讲得不好。” 李云贤笑笑说,后来转行当了司机,因为懂一点外语,能跟多国的旅客交流,载他们去目的地。
过了知天命的年纪,李云贤依然很健谈。“我老婆中文说得比我好,她有时给一些华人的孩子家教,教他们说中文。”他说,他的两个孩子都在曼谷工作,在语言方面,倒没有他那么“有才”。
近些年来,在华人华侨聚居的泰国,“汉语热”扑面而来。诗琳通公主二十多年孜孜不倦学习中文,钻研中国文化,成为泰国人心目中学习汉语的楷模,激励许多年轻人学习汉语。
李云贤说:“我认识一些华人华侨,把自己的孩子送去中文培训班学习汉语,还有一些不会说普通话的朋友退休之后,也上通过上中文夜校来慢慢学中文。”
约半小时的时间,到达泰国国家大剧院,李云贤向记者告别,“从出生到现在,我还没去过海南,很想在有生之年,回家乡看看。”(完)