美华裔摄影师：透过镜头审视跨文化的现实生活

　　中新社北京5月13日电 题：美华裔摄影师胡明勇：透过镜头审视跨文化的现实生活

　　作者 娄晓

　　“我是个出生在美国明尼苏达州的华裔摄影师，我的第一部作品就是拍摄我的父亲。”近日，美籍华裔摄影师胡明勇带着他的作品来到北京大学博雅艺术讲坛。作为家中唯一出生在美国的二代华人，胡明勇致力于用镜头展现美国各族裔人群的真实生活，用照片揭示亚裔居民与美国文化的种种碰撞。

　　胡明勇年幼时，从未来过中国，也并不了解中国文化。父亲不会说英文，自己不会说中文的情况使他和父亲的关系并不十分亲密。大学毕业后，胡明勇一心想从事自由撰稿人的职业，他的摄影生涯也是从拍摄父亲开始的。“我并不了解我父亲，和许多老侨胞一样，他每天都在辛勤地工作，我一直想知道他是有怎样的机会才能来到美国实现自己的‘美国梦’。”

　　通过拍摄父亲的生活，22岁的胡明勇了解了父亲每天工作16个小时的辛劳，知道他如何从中餐馆洗盘子、学做菜的工人变成中餐馆的老板，也懂得父亲独自经营一家中餐馆的不易。胡明勇说，“在此之前，我并不理解我的家人，我从未和父亲有如此亲密的接触，正是对父亲的这次拍摄让我们之间产生一种亲密感，拍照也是我了解自己家庭的一种方式，从那时起我开始从事摄影工作。”

　　在35年的摄影生涯中，胡明勇透过镜头审视跨文化的现实生活。用他自己的话说，“我每天做的事就是拍摄不同人的日常生活，这是在美国大片、新闻、广告中你不会见到的场景”。

　　胡明勇历时四年拍摄的作品集《美国湖街》真实地反映了湖街上不同人群的生存状态，这部作品被誉为“摄影与公共艺术史上的里程碑”，并已成为关于明尼苏达州的最重要著作之一。看过他作品的人在展览的留言簿上写道：“我第一次感受到艺术离我如此之近，这些作品让我们看到了别人眼中的自己。很多广告、电影都在向我们展示一种可望而不可及的理想生活，而这些照片中的人物虽不完美，但却让我们感受到一种真实的、存在的价值，感受到自己内在的力量。”

　　“我想展示的不仅仅是隐藏在现实下的，更是显而易见却经常被人忽视的内容。”胡明勇这样描述他的作品《寻找亚裔美国：种族优越感巡展》。记者看到《寻找亚裔美国：种族优越感巡展》的封面照片中，一位亚裔面孔的男孩行走在满地大红色爆竹皮的马路上，充满朝气。这张照片也挂在美国驻华大使骆家辉的家中。

　　胡明勇说，许多华裔所面临的问题是如何融入美国社会，而他想展示的是美国主流文化的包罗万象。

　　在胡明勇的最新系列作品中，他给每位被拍摄者一块黑板，以写下他们心中的自我描述。当中新社记者问他自己会在黑板上写些什么，他笑着说，“作为生在美国的华裔摄影师，我拍摄了成千上万的陌生人，我们因此相互联系、影响，我会写：摄影是我理解社会的一种方式。”(完)