加拿大华裔女孩为奥运梦忘却旧伤勇战体操场(图)

　　中新网5月15日电 据加拿大《明报》报道，距离加拿大国家体操队奥林匹克运动会选拔赛还有不足2周时间，有望成为奥运新秀的加国华裔选手李萍萍已经全情投入紧张的训练当中。虽然曾经因为背部严重受伤离开训练场近2年，但多年以来想要进军奥运会的梦想，成为她不顾一切重返赛场的动力。

　　在加国出生，居住于多伦多烈治文山市的李萍萍有两个名字，一个是英文名字Christine，另一个是中文名萍萍，在学校或和朋友一起的时候，她习惯用英文名，但在体操场上，她更喜欢人们称她为Peng Peng。这个最初是因为与队友重名而做出的选择，成为她多年来转战国内及国际大小赛事的特殊标志。

　　李萍萍告诉记者，她从小就喜欢各种腾空翻滚，很喜欢让自己做出似乎能飞起来的动作。母亲在她4岁那年发现了这个天赋，便送她去学习体操运动。从那年起萍萍便同体操结缘，一下就坚持了15年。

　　从11岁那年开始，萍萍赢得“Elite Canada(加拿大精英赛)”个人自由体操及平衡木第一名，令她首次在全国体操界崭露头角，接下来的几年更多荣誉接踵而来。在其2008年受伤之前，已获得“Pacific Rim Championships(太平洋圈锦标赛)”高低杠第二名及自由体操第4名的好成绩。

　　4年前，15岁的李萍萍因为一岁之差未能参加2008年北京奥运会，但按照加拿大竞技体操规则，她已经能够以少年组身份参加青年组的运动员国内赛事竞赛，并最终获得平衡木及自由体操金牌。同年，李萍萍因为背部严重受伤而退出训练场。2年后，不顾旧患复发的危险，她毅然重返体操场，并夺得2010年“Elite Canada”青年组女子全能冠军的荣誉。2011至12年期间，她不断在国际比赛中获得显著成绩，今年在伦敦举行的奥运会体操测试赛中的高低杠项目中获第五名，团体资格赛成绩则为第二名。

　　为了备战奥运全国选拔赛(Canadian National Championships)，李萍萍现于奥克维尔体操会(Oakville Gymnastics)集中训练。由于高中毕业的这段时间可以得到全职训练，她每周日到周五均在体育馆受训，平均每天要花4个半个小时的时间。

　　为了心爱的体操事业，萍萍比同龄人付出多倍的代价，因为背部受伤，她必须改变日常生活中的习惯动作去避免伤痛复发，然而令她最感触的是放弃了学生时代大部分可以和朋友休闲玩耍的机会。而她的家庭更是为了女儿的事业而投入大量的资金和精力。

　　李萍萍的父亲来自香港，母亲为多伦多人，两人对女儿热爱的体操项目给予了最大的支持。“有时候我会觉得政府的确没有重视冰球以外的任何体育运动，这也是为什么我的父母亲要为我付出那么多金钱的原因。”

　　萍萍告诉记者她很自豪自己的加籍华裔背景，未来也很希望有机会能和中国的体操健将们在奥运会中同场竞技。