日本湖南人会3年出版3本书 推进湘日交流结硕果

　　中新网7月3日电 据《日本侨报》报道，7月2日，日本原首相村山富市亲笔题写书名的《湖南商人》在日本开始发行。这是日本湖南人会成立三年推出的第三本介绍湖南的书，受到读者关注。

　　日本湖南人会成立于2009年5月，三年来以来开展了丰富多彩的活动。特别是发挥优势，通过出版介绍湖南的图书、为在海外推介家乡进行了有益的尝试。该会翻译出版的第一本中日对译书籍是日本著名作家石川好撰写的《湖南省和日本的交流素描》，2010年11月中旬出版发行，获得日本原首相村山富市的推荐。湖南省委书记周强在长沙会见石川好和日本湖南人会会长段跃中时，对中日友好人士和湘籍侨团出版该书给予高度的评价，指出这是为推进湖南省和日本的交流作了一件大好事。

　　该会推出的第二本书是《日本湖南人会三周年活动报告书》。该书以图文并茂的形式，收录了2009年5月成立以来的主要活动，介绍了中国驻日大使馆和日本各界支持该会活动的详细情况，整理了该会会员的活跃信息，还记录了湖南省主要领导对日本湖南人会的鼓励，最后收录了三年来该会评选的2009-2011历年湖南省与日本交流十大新闻。

　　为向世界介绍湖南企业家的风采，展示湖南人的崭新形象，日本湖南人会又策划了第三本书--专门介绍湘商的日文著作《湖南商人》。该书由著名商会活动家伍继延和著名青年作家徐志频共著，著名翻译家多田敏宏翻译、日本湖南人会会长段跃中监修。

　　日本湖南人会扎扎实实的步伐，受到家乡各界的评价，该会会长被湖南省人民对外友好协会聘为第五届理事会名誉理事。