美国圣谷华裔创造混合文化 中西交融中寻身份认同

　　中新网8月29日电 据美国《侨报》报道，在美国圣盖博谷居住的年轻一代华裔长久以来正处在中美两种文化认同的边缘，而方氏兄弟使用区号626作为品牌，通过波霸奶茶、说唱音乐等形式，让这个地区独特的中西混合文化成为新一代年轻华人寻找身份认同的一个渠道。

　　30年前中国移民开始重建圣盖博谷。来自亚洲的资金将圣盖博谷的商业地区重新复兴，蒙特利公园成为美国第一个市郊中国城。而如今这些第一代在这个地区长大的美国华人已经年长，对他们中的很多人来说，中国大陆、台湾和香港对他们来说都非常遥远和陌生。在圣盖博谷长大的21岁艾琳许(Aileen Xu)说：“感觉我哪里都不能适应，所以需要创造一些新东西，很多像我们一样的人和祖国没有关系，我们不是从中国来的，我们说英文。”

　　来自西雅图的方氏兄弟刚来到圣盖博谷时，对这里的混合文化感到非常惊讶，他们看到年轻人喜欢霹雳舞、波霸奶茶，他们的世界观建立在美国和中国文化交融的基础上。在这里他们看到了商机，于是在2011年毕业后来到圣盖博谷创业。安德鲁.方说：“我们不能创造让人们每天喝5次波霸奶茶的文化，但是我们可以创造自己的品牌，之前人们并不对此而感到骄傲，但是我们现在告诉他们，买下来就好。”

　　使用圣盖博谷的626区号作为名称，方氏兄弟创作的626说唱音乐在网上爆红，还创作了626品牌的服装、刨冰、音乐商标等，其最有力的作品则是626波霸奶茶。

　　加州州立大学长堤分校的社会学教授奥利佛王(Oliver Wang)认为，方氏兄弟成为网上的名人，为这个地区增加了文化资本。他认为，现在不是社区改变了，而是人们的态度改变了。他说：“我在这里长大，这里的咖啡店和波霸奶茶店在80年代和90年代并不特别，但现在这些圣盖博谷的年轻人在寻找区域内最好的店，他们将这些店当作是身份认同的一部分。”(夏嘉)