海外老侨与新侨的碰撞：“三把刀”VS“三师”

　　“不太会说外语，学历不高，只在华人圈子里交往，不能融入当地社会。”这是“新侨”对“老侨”的评价；“老侨”也禁不住对“新侨”批评几句：“喜欢西餐，不爱存钱，异性朋友经常换。”老侨和新侨都是华人，都生活在海外，但他们也会有理念的碰撞。

　　教育碰撞

　　老侨与新侨是按移民时间划分的，1979年及以后，由中国移民海外的人称为新华侨华人。曾有一位移居美国60多年的老华人对本报记者说：“老华侨是来美国谋生的；新华侨是来美国读书的。”可见，老侨与新侨最大的差距是教育层次的差距。

　　学历差距决定了就业差距。早期移居海外的老侨，漂洋过海，客居异邦，靠“三把刀”——菜刀、剃头刀、泥水刀谋生，意指华人移民最擅长的餐馆、理发和建筑这三种职业。新侨大多在中国接受过高等教育，在海外攻读了硕士或博士，“三师”——律师、医师、工程师成为他们追求的新职业。

　　在唐人街，很多老侨经营自家生意，或是开超市，或是开餐厅，收入可观。在华尔街，很多新侨跻身跨国公司，也有的因为金融危机，经历就业失业的轮回。老侨笑话新侨：“书读了不少，找到工作的奇累无比，找不到工作的灰头土脸，还不如从小学做生意。”新侨讥讽老侨：“不读书，不会说外语，只会在唐人街吆喝，永远也融入不了主流社会。”这是老侨和新侨在教育上的碰撞。

　　生活碰撞

　　很多新侨因为学历高，在海外主要从事医疗保健、餐饮服务、制造业、科学研究等行业，其中有很多人从事管理、软件开发、会计等高级“白领”工作。老侨的学历不高，只能从事厨师、服务员、收银员、纺织工人等低收入“蓝领”工作。

　　工作不同，决定收入不同，生活方式不同。例如，在硅谷信息技术企业，非美国本土出生的执行官，有15%是出生于中国，工程技术企业非本土出生的执行官有30%是出生于中国。这些新侨每天拼命学习工作，都是为了能早日实现成为“中产阶级”的梦想，如今他们已经实现，有满意薪水、城中公寓、乡间别墅、海外度假。

　　做“蓝领”的老侨就不同了，生活拮据，租房蜗居，辛勤工作。他们对事业有成的新侨十分羡慕，但时过境迁，自己无法改变自己的人生，他们把希望寄托在下一代身上，希望孩子努力读书，将来能成为律师、医师、工程师。由美国学者做的调查显示，美国人将家庭过半收入用于买房、交通；华人将家庭一半以上收入用于子女教育，高出普通美国人家庭17倍。这个结果不足为奇，老侨希望孩子通过学习改变生活状况。

　　文化碰撞

　　喜欢吃快餐，喜欢泡咖啡馆，喜欢看好莱坞大片，即使和家人说中文也时不时带出几个英文单词。这是新侨融入西方社会、接受主流文化的结果，是好事，是坏事？新侨和老侨也有碰撞。

　　多数老侨认为中国文化不能丢，尤其是传统文化。唐人街春节热闹的庙会；除夕夜亲人聚在一起包饺子吃团圆饭；端午节赛龙舟吃粽子；中秋节赏月吃月饼。相比老侨，新侨对西方节日更有兴致，情人节会情人，感恩节孝敬父母，圣诞节吃大餐。值得一提的是，圣诞节欧洲和美国商场的促销季，在蜂拥的抢购人群中，有很多华人的身影。这些新侨过起圣诞节甚至比西方人还讲究，圣诞树、巧克力、火鸡大餐、送孩子的礼物一个都不能少。很多移居海外的新侨都有过圣诞节狂欢、春节狂加班的经历。

　　在唐人街谋生的老侨就不同了，他们最盼望的就是中国的传统节日，因为，每到此时，他们的生意就会格外好些。老侨也很开明，他们希望新侨能够融入主流社会，并被主流社会接受；与此同时，老侨更希望新侨能够在节假日把子女送到中文学校学习，让自己和下一代都牢记中国的传统文化。(王丕屹)