美17岁华裔写书探讨移民身份认同 感受文化冲突

　　中新网12月25日电 据美国《星岛日报》报道，十七岁华裔少年方天伟(Wayland Fong)的处女作《Fat Boy, Little Man》上月在亚马逊网站上开始出售。该书记录了方天伟在越南、中国、美国生活经历的比较和感觉的文化冲突，令他更加深刻地理解了父祖两辈的移民背景和文化。这本书也是他对自己是谁、为何在这里等思考的过程。

　　方天伟出生在加州，目前是波罗阿多Gunn高中的十二年级学生，目前正在申请大学。他的父母来自越南和中国，父亲是成功的地产开发商，母亲是一位中文编剧。

　　方天伟的爷爷在青年时期从广东汕头移民到越南。越南内战期间，爷爷又携带儿子作为难民来到美国，并在这里迎来了方天伟和妹妹的出生。两年前，方天伟随家人回到越南迪石(Rach-Gia)探望表亲们，在那里看到了令他震惊的生活。

　　方天伟表示，看到生活贫困的表亲们从小就不得不为生计而宰杀动物，他开始对自己能够在美国这样一个富裕的国家生活而感恩，也对家族的背景有了进一步的理解。

　　方天伟每个暑假都会回到北京与姥爷度过。尤其是，方天伟从五年级开始罹患慢性胰腺炎，不能消化脂肪、蛋白质。由于找不出患病原因、又频繁发作，西医束手无策，方天伟被送回北京寻求中医治疗长达十个月。期间，方天伟在北京五十五中学学习中文。

　　方天伟十一年级时回到波罗阿多读高中，同时开始着手写书，并将这本书献给自己已经过世的阿公和姥爷。具有移民背景的老师和同学看了这本书后深有感触，其它的同学也对自己的生活开始有了新的视角。

　　方天伟说，从小就对自己是哪里来的，为何会在美国进行思考，甚至唱国歌时也常奇怪自己为何会是个美国人。当从小到大将一切的经历和生活记入日记时，方天伟对以上问题的答案越来越清晰。

　　他说，这本书主要读者应该是和自己一样的本土生美国华裔ABC，他们当中的很多人因为种族歧视、对第三世界国家的自卑而不愿意承认自己是华裔美国人。

　　方天伟希望他们能够从书中看到，出生、生活在美国只是因为自己的父辈有了脱离贫穷的机会，是一种幸运，也希望美国人能够对世界多一些了解和多角度思考。(王硕舸)