文化差异不敢公开 加拿大华裔患精神病病情较严重

　　中新网3月13日电 据加拿大《星岛日报》报道，多伦多大学社会学系助理教授Lin Fang分析华裔移民家庭，使用精神健康服务的障碍及改善方法，发现一般移民在定居后，会经历不同程度的心理焦虑与不安，源自担心失业、家庭、经济困境及文化差异等因素。她指出多个研究显示，当华裔移民接受精神健康治疗时，病征华裔比非华裔移民更为严重。

　　研究发现华裔移民对精神健康服务的需要与寻求协助产生鸿沟，其因素属多方面，包括个人、家庭、文化及系统。其一是文化因素影响患者使用有关服务，当中因由来自道德观、宗教、身体及心理；以道德角度来看，精神病被视为失常行为的惩罚，与儒学规范背道而驰。

　　另一因素影响华裔移民病患者接受治疗，是个人经历羞耻感，妨碍病者及其家人寻求社会服务协助。这不仅是个人羞愧，也会令家庭、祖先及下一代蒙羞，害怕失去面子。

　　此外，通常家庭成员决定是否为病者寻求社会服务，家人或亲友未能提供有效的支持；直至获得机构协助，患者情况已相当严重。即使出现精神健康的病征，病人向家庭医生寻求帮助，多于寻找精神健康服务的专业人士。

　　另外，加拿大注册辅导及心理治疗师莫华胜月前亦完成研究，探讨有关辅导及关怀华裔家庭移民心理健康的新进程，他指由于文化差异，辅导员认识受导者的成长背景与全人需要，可有效帮助对方寻找出路。

　　莫华胜在Wilfred Laurier大学神学院修读心灵关顾教牧辅导学博士课程，他去年在大多伦多地区访问20位专业辅导员、心理学家及精神科医生，以访谈形式收集资料及意见；并且参阅多份有关华裔移民的论文，然后综合成报告。研究目的是了解来自中国大陆的第一代华裔移民及其零至19岁子女，其成长背景、政治及文化等因素如何影响其心理状况，以及采用何种辅导方法可以帮助他们。

　　综合研究所得，由于中国人在“羞愧文化”的影响下成长，在人前害怕丢面子；特别对教养子女的影响，往往用羞辱或批判作为推动子女上进及获得好成绩的方法。同时，夫妇在人前彼此批评，用以掩饰婚姻关系出现问题。

　　莫华胜表示在辅导过程中，对受导者提出的问题给予认知和肯定；并留意受导者因文化影响如羞耻感、男尊女卑关系，亲子及代沟间等负面问题入手，帮助对方看到负面问题的反面，即是以正面态度处理危机。

　　莫华胜建议移民家庭需认识如虐儿，虐妻或配偶等教育，如何分别管教与虐待，家事与刑事，在生活、语言、文化等适应，学习了解自己的情绪，处理压力与愤怒等。另外，坊间要培训更多辅导员对华人文化的认识，积极关顾受助者全人(身、心、灵)的需要。