聚焦新加坡外籍新娘群体 文化冲突易导致婚姻陷困

　　中新网4月23日电 据新加坡《联合早报》报道，步入21世纪以来，新加坡公民和非公民的异国婚姻一直占本地结婚总数不小的比例，当中又以本地男性外娶的个案居多。随着外籍新娘的增加，其中有一群处境或许更复杂更艰难，尤其是在文化差异、语言交流、居留权及就业等方面。这些困难若没有及时处理，当婚姻亮起红灯，或当丈夫遇上意外时，受害的不只是她们，还有她们的孩子。记者日前关注这一群体，探讨她们所面对的困境。

　　来自泰国东北部的乌隆他尼府(Udon Thani)的萝丝(33岁)约7年前认识了现年49岁的丈夫。回忆起自己和丈夫的相遇，她甜滋滋地说，一切似乎冥冥中已有注定。

　　当年，萝丝的丈夫陪朋友到泰国约见一名网友，该名网友则找了萝丝一起赴约，两人就这样结识。丈夫回到新加坡后，两人一直通过网络保持联系，两年后才正式交往。萝丝说，丈夫顾及自己比她年长，所以一直不敢行动。

　　交往一段日子后，两人最终在2010年共结连理，萝丝也为了丈夫而移居到新加坡来。

　　像这样由公民和非公民组成的异国夫妇在本地不在少数。根据2010年的人口普查，本地有约11万4000对异国夫妇，而外籍配偶中86%是永久居民，其余则持其他居留准证在这里逗留。

　　异国婚姻中，68%的外籍配偶来自东南亚，25%则来自亚洲其他国家或地区。

　　数据也显示，2011年结婚的公民中，有39.4%的伴侣并非本地公民，较2001年的34.0%多。而且在这类婚姻中，男性外娶的比例接近八成，妻子绝大部分是来自亚洲。

　　人数日益增加的外籍新娘中，不单只有越南新娘、中国新娘等，还有其他地方来的新娘，如泰国、缅甸、马来西亚等地。不过，总理公署国家人口及人才署受询时，表示无法提供确切数据。

　　差异引发冲突与摩擦

　　这些外籍新娘远嫁他乡，必须面对的问题不少，有些甚至变成夫妻关系的不定时炸弹，随时引爆，摧毁婚姻。

　　新加坡社会及家庭发展部受询时说，过去四年，每年平均有30到60名外籍妇女和她们的孩子到政府资助的庇护所寻求援助。寻求庇护的外籍妇女主要是庭暴力的受害者，其他则面临经济困难、家庭排斥，或是变成单亲妈妈。

　　成立于1998年的新加坡总教区移民与旅者牧民委员会(ACMI)，多年来致力于协助在本地碰到困难的外籍移民，从2006年开始有外籍新娘上门求助，或是由非政府组织，如妇女行动及研究协会转交来的个案。ACMI高级执行人员洗志芳说，一般上那些通过婚姻介绍所或亲朋戚友介绍而认识丈夫的外籍配偶，很多时候两人的感情基础不深，若不及时化解他们之间的差异，可能会引发一连串的冲突与摩擦。

　　她举例说，一些越南新娘听不懂英语或华语，与丈夫和他的家人交流时无法表达自己。“曾有一对夫妻在接受婚姻辅导时，丈夫说完后，我问妻子明白他说了什么吗，她却只是一直微笑，保持顺从的态度，让人看了很心酸。”

　　语言沟通很重要

　　根据ACMI的数据，去年接获177通来自外籍配偶的求助电话，前年则有210通。外籍配偶是寻求援助的第二大群体，仅次于外籍劳工。以国籍来看，外籍配偶中占头三位的分别来自越南、泰国和中国。

　　在所有求助电话当中，婚姻问题和寻求离婚是最常见的问题，争取孩子的抚养权则排名第二，这些都与外籍配偶有关。

　　ACMI去年共处理38起外籍配偶个案，比前年多了8起。ACMI执行理事长邱鼎福说，这是一个令人担忧的趋势，因为涉及外籍配偶的个案往往比较棘手，花费的时间较长，耗费资源较大。在他们去年处理的这类个案中，有13起还涉及家庭暴力。

　　洗志芳说，异国夫妇可能因错误的原因而结婚，本地丈夫可能想找个听话的老婆，外籍妻子则想找到更好的生活，他们如果不能满足彼此，问题自然产生。“一些丈夫甚至威胁妻子，如果不听话就不帮她申请更新准证，最后有些妻子可能无法留在本地。如果她有孩子，就要被迫和孩子分离。”

　　洗志芳说：“就跟一般夫妇一样，沟通是很重要的，可是有些外籍新娘的教育程度不高，不会说英语或华语。”

　　为了促进夫妻之间的沟通，让他们的婚姻能够长久，ACMI认为应该从问题的症结着手，从前年开始开办语言课程，教导不谙英语和华语的外籍新娘。她们只要支付50元就能上10堂两小时的课。

　　萝丝去年开始上华语课程。她说，参加课程也为结交新朋友。她说：“我能以英语和丈夫与家婆沟通，关系融洽，可以说，我真的很幸运，但我仍想学华语，更好地跟家婆沟通。”