感受中国游客对韩国热情 中文几乎成“官方语言”

　　韩国新任总统朴槿惠将于6月27日展开对中国的首次国事访问，这已成为东亚最重大的国际关系事件。在中韩双边关系有望实现“跨越性发展”的同时，中韩民间交流也创下了700万人次新高。记者通过6月18日在首尔的一日见闻，深切感受到中国游客对韩国的热情。

　　2013年第一季度，中国内地访韩游客数首次超越日本，成为韩国旅游市场的主力。18日，首尔细雨霏霏，但这丝毫没有影响中国游客们游览和购物的热情。韩国著名连锁零售品牌乐天(Lotte)商场共十余层，穿梭其间，记者发现，中文几乎已经成为“官方语言”。迎宾员用中文喊着“欢迎光临”，各大柜台几乎均配有中国导购，其余韩国导购也纷纷招呼着“过来看看”，并操着流利的中文介绍产品特性。在接踵磨肩的顾客中，数量最多、热情最高的均为中国游客。他们手持长长的购物单，在货架之间埋头“血拼”。无论是深受中国女性追捧的韩国本地化妆品，还是欧美奢侈品，收银处均排起长龙，火爆场面令人印象深刻。

　　乐天商场9层一位化妆品专柜的中国导购告诉记者，2010年她还是留学生时，就开始就在这里兼职，后来变为全职，因为中国游客“客如云来”，商场对中文导购的需求激增。不会中文，几乎很难在首尔、济州岛等中国游客聚集地从事服务行业。而一位韩国本土品牌的店长得知记者来自中国后说，作为商家，他乐见产品热销，创造可观利润。作为一个普通韩国人，韩国商品受到中国顾客的喜爱，这也使他觉得开心，“与有荣焉”。

　　除了购物，中国游客对韩国当地文化民俗也颇有兴趣。首尔著名的传统艺术剧院贞洞剧场长年上演着由韩国著名古典小说《春香传》改编的歌舞剧《美笑》。虽然5万韩元(约合人民币270元)的票价并不便宜，但记者一入场，便发现场内已经满座，大多观众为中国同胞。除了春香与梦龙的爱情故事，《美笑》里包括着大量韩国传统舞蹈、国乐、农乐、互动游戏和风俗，中国游客不时就能发现与中国文化的相似点，亲切感也由然而生。

　　行走在首尔，记者时时想起韩国外交部部长尹炳世、韩国外交部发言人赵泰永等多位韩国外交官在接受采访时强调的：除了政府间的紧密关系外，中韩两国民众的互访、面对面接触，最终达到相互了解与感情相通，才是两国交好的真谛所在。

　　当前，韩国赴中国留学生已超6.3万人，在韩赴海外留学生占最大比例，远超赴美留学生的3万余人。而中国在韩留学生也已达6.4万人，占在韩留学生的84%。留学生与游客代表着中韩距离相近、利益相融最鲜活的一面，也是感情纽带不断加强的明证。中韩建交已21年，在经历了第一个十年的“蜜月期”和第二个十年的“巩固期”，中韩关系有望迎来第三个十年的“跨越期”。如韩国人爱喝用清酒与啤酒兑成的“深水炸弹”，有理由相信，两国国家利益与国民感情未来将如两种美酒相融，为地区及世界贡献醇香。(李亮)