旧金山华埠街头表演屡被投诉扰民 华人无奈叫苦

　　中新网11月1日电 据美国《星岛日报》报道，旧金山华埠近年来兴起有组织的街头广东乐曲表演，小则三、五人，多则数十人，在吸引游客的同时，也因为使用扩音器被投诉扰民。上周日(10月27日)，公园及康乐局又接到投诉，执法人员来到花园角公园清场，再度引发乐社与执法人员之间的纠纷。

　　两年前，在美化华埠小组的扶植下，游客众多的华埠都板街、百老汇大道与哥伦比亚街交界处的新香港酒家前广场、花园角公园、华盛顿街等地，兴起了六、七伙乐曲社当街设局表演，多以粤曲演唱和广东音乐演奏为主，也有唱时代曲的摊位。这些临时摆街演唱的摊位，因为没有申请许可证，常常受到警方及公园及康乐局执法人员的清查。尤其是有居民或商家投诉乐社使用扩音设备噪音扰民，多次遭到取缔。

　　10月30日上午，美化华埠小组共同主席彭德慧认为，街头乐曲社能让长者老有所乐，总比闲着无事干去赌博要好。她说，经过两年多的努力，街头乐曲社已经成为草根阶层喜闻乐见的娱人自娱方式。为了解决申请减免许可证所需的费用，彭德慧先后发函到邱信福办公室、公园及康乐局求助。

　　公园及康乐局特别活动许可证监督部主任黛安(Diane Rea)回复表示，没得到公园及康乐委员会的批准，根据现行政策规定，加上已经收到一系列的投诉，因此，无法免费向街头乐曲社每周的活动发放许可证。申办使用扩音器举办活动的许可证，每个月收费234元。

　　辖区内的市参事主席邱信福支持遵守规定的多元化的小区活动。

　　他说，经调查发现，花园角附近居民多次打电话到311及公园及康乐局投诉，街头乐社的扩音器造成噪音扰民，居民及部分商家意见很大。旧金山对公共场所使用扩音设备的时间、声音大小都有规定。他明白在华埠举办乐曲演出是中华传统文化的一部分，有的市民和游客也都很喜欢。但是，不能因此而违反法规，更不能因此而剥夺其他需要安静的市民和游客权利。

　　邱信福表示，得悉公园及康乐局的收费是按照非牟利机构使用在扩音器举办活动的标准，比正常价格便宜50%。若能在取消扩音设备，既能避免投诉，又能节省费用。

　　为了让每周六、日在花园角公园的表演活动不至于中断，彭德慧表示已经向公园及康乐局汇出支票234元。

　　她说，已经多次向多个乐曲团体反应过，演出的长者表示，没有音响表演不过瘾，也有长者听众要求大声些，否则听不见。表演者绝大多数都是草根阶层，当中还有的患上忧郁症、癌症、痴呆症初期，有的乐师坐着轮椅坚持要参加街头演出。他们交不起到乐社演唱每首歌至少要20、30元的费用，只好走上街头。希望能有善长者或机构帮助长者们支付许可证申办费用，让他们老有所乐，并且吸引游客到华埠。(黄伟江)