美国移民法官半数明年可退休 案件积压恐更严重

　　中新网12月24日电 据美国中文网援引美联社报道，移民案件积压严重的情况今后可能进一步恶化，据美联社消息，在全国59个移民法庭中，220名移民法官将在明年符合退休资格。这可能会将案件已经堆积如山的移民法庭推至更艰难的境地。

　　据报道，移民审查行政办事处(EOIR)表示，在全国59个移民法庭里，移民法官如今有32个空缺，移民案件已经积压到35万宗。由于法官超负荷工作，因此合法申请庇护的移民需要等候多年才能被处理。平均来说，每年符合退休条件的法官约在5%，按照这一平均数字，014年将有11名法官符合退休条件。然而，全国移民法官协会会长丹娜•马科斯(Dana Leigh Marks)却表示了她的忧虑，称由于移民法院工作环境日益艰难，可能导致很多法官考虑提前退休。”我们就像继子一样，每当国会考虑资助移民执法时，从来不会想到移民法庭“。马科斯说道。

　　成为移民法官并不容易，据马科斯说，需要好几个月的功夫才能完成对一个新的法官的审查，而让法官熟悉和加快案件处理速度则需要更长时间。

　　乔治城移民法期刊在2008年发布了一项调查，该调查显示，移民法官要在短时间内对大量案件作出判断，以决定申请者的命运。因此他们面临很大的压力，疲劳程度远远超过狱警和医院的医生。相比其他法官，移民法官也需要研究更多的法律，因为在他们处理的案子中，60%的申请者都没有钱请律师。

　　并不是每个人都希望增加移民法官的数量。据报道，移民案件积累严重的情况让那些非法居留在美国的人有更长的等待时间，他们因此有更充裕的时间不被递解出境，或许还能等到国会大赦。一些人则在等待上庭的过程中选择和公民结婚从而获得合法身份。