白宫办中文说明会答疑:申请健保对移民状态无影响

　　中新网1月24日电 据美国《侨报》报道，1月23日下午，奥巴马健保的中文(普通话)说明会通过谷歌以网络讲义的形式举行。这次说明会是由白宫亚太裔事务委员会(AAPI)举办的，用中文向华裔美国人解释奥巴马健保计划的主要条款、联邦医保选购平台(MarketPlace)的使用并答疑解惑。

　　美国卫生与公共服务部的代表徐仲健、张咏仪是此次普通话说明会的主要嘉宾，他们回答了来自社区分现场、邮箱和推特(Twitter)的各种问题。

　　张咏仪先大致介绍了平价医疗保险，即奥巴马健保计划。她说，奥巴马健保的目的是满足人们预算降低、符合医疗需求两方面的要求，根据收入水平会有减低税额、共摊成本、降低保费等优惠政策。儿童医疗保险项目(CHP)、医疗补助计划(Medicaid)等计划让受保人可能少交保费甚至免费医疗。人们可以在联邦医保选购平台上申请，也可以进行书面申请。

　　在问答阶段，问题中有的带有鲜明的“移民”特色。比如有人问道，有些新近拿到绿卡的永久居民无法在选购平台上进行申请，打电话咨询也没有用，最后只能上交纸质申请。卫生部代表的回答是，第三方建设的网站确实出了很多问题，移民身份记录出错影响申请的，可以在咨询后上交纸质申请。代表们在回答留学生的健保计划时，表示医疗照顾计划(Medicare)只有美国公民或者永久居民才能申请，但留学生可以通过学校或自行购买保险计划。至于持旅游签证的中国公民，只能购买商业保险，不能享受平价医保。对于申请医保可能会影响移民状态的担心，卫生部代表明确回答“没有任何影响”。

　　还有一些普遍的问题，比如不购买医保的罚金状况如何。卫生部代表给出的答案是，不按时购买医保，2015年报税时会根据保险购买记录处以罚金，金额为95美元和家庭年收入的1%两者中较高的一个。如果收入不稳定或者并不确定2014年收入多少，不知能否申请医疗补助计划，税务部门会跟据来年的报税进行调整，但是今年也需要及时购买。有人提问为何实行奥巴马平价医保后交的保费反而变多了，卫生部代表回应医保计划等级不同，要跟据收入和医疗需求选购，同时仔细咨询自己是否符合减税、补助等优惠。

　　卫生部代表特别提出，关于医疗补助计划的规定各州可能不同，比如有的州早已经扩大了补助范围。是否符合补助资格，以及失业者是否能申请、红蓝卡(Medicare医疗卡)的免费和自费两部分的使用资格等等，都可以积极咨询申请，比直接放弃申请要好。

　　说明会接近尾声时，卫生部代表提醒大家，并不是购买了医保第二天就可以生效。每月15日前购买的医保计划将在下月1日生效；15日之后的生效日期就要顺延一个月。比如今天是1月23日，如果今天购买保险，则3月1日生效。因此，居民应当及时购买医疗保险。

　　至于大家非常关注的低收入补助计划和其他问题，包括个人情况不同如何选择计划，各地居民也可以在咨询网站上与顾问视频交谈，“面对面”咨询。

　　白宫亚太裔事务委员会的新闻顾问吕蓓卡·李(Rebecca Lee)表示，根据统计数字，1/7的亚太裔美国人缺乏必要的医疗保险，同时亚太裔是英语障碍比较严重的人群之一，大概有一半的亚太裔美国人在用英语交流时有较大困难。正是为此，白宫亚太裔事务委员会举办奥巴马健保计划的多语言说明会，为亚太裔美国人选购医疗保险提供便利。此次中文(普通话)说明会是其中的一场，之前已经举办了韩语、越南语说明会，之后还将举行粤语的说明会。(徐一凡)