记录中国实习生在日本地震海啸中获救书籍出版

　　中新网3月17日电 据日本新华侨报网报道，2011年，一场“311大地震”袭击日本，给日本东北地区的民众带来严重灾害。大地震发生时，在宫城县女川町工作的162名中国实习生在当地人员的引导下，成功躲避海啸获救。近日，由日本中国友好协会宫城县连泉支部策划，由中国留学生协助翻译，记录全体中国实习生在海啸中获救的书籍在日本出版。

　　据日本《河北新报》消息，2011年“311大地震”发生时，在宫城县女川町工作的全部中国实习生在各公司的迅速避难引导下，成功躲避海啸获救。近日，回首这个真实故事，探寻故事背景的书籍《为何162人全部获救？》被出版。

　　书的作者是日本中国友好协会宫城县连泉支部的理事藤村三郎。该协会称：“正是在日中关系严峻的时刻，女川町才更应该做有益于两国交流的事情。”日本中国友好协会县连泉支部策划出版了这本书。在中国留学生的协助下，《为何162人全部获救？》书籍也附带有中文译文。

　　“311大地震”发生时，女川町19家公司共有162名实习生工作。灾害发生时，各公司均优先引导实习生前往高地避难。佐藤水产公司专务佐藤，将20名中国实习生引导到安全场所后，自己却卷入海啸不幸遇难。这个感人至深的故事在中国国内广为传颂。

　　藤村说：“女川町的民众国际化意识很强，对待实习生毫无偏见。救人的故事体验了两国友好的本来姿态。”

　　宫城县石卷市的原小学校长福井忠雄负责指导中国实习生日语。这本书也记录了福井的谈话以及归国后再次赴日的中国实习生写下的思念女川的心情手记。这本书体现了女川町民众与中国实习生已经建立了信赖关系。中国驻日本大使程永华为该书作序。(郭桂玲)