纽约拼字大赛决赛鸣锣 五华裔学生入围成绩亮眼

　　中新网3月21日电 据美国《星岛日报》报道，第50届“每日新闻”(Daily News)纽约市拼字大赛(Spelling Bee)首场决赛19日在柏松高中(Murry Bergtraum High School)拉开帷幕，包括5名华裔学生在内的约65名来自纽约市公立及私立小学的参赛者们展开激烈角逐，前三名亚裔选手更是水平不相上下，一度展开拉锯战，令比赛长达4个多小时。去年获得纽约市拼字大赛冠军的印度裔选手Sai Vishudi Chandrasekhar今年再度夺冠，将于5月25日飞赴华府，代表纽约市选手参加全国拼字大赛。

　　此次比赛高手如云，竞争也可谓异常激烈。原本主办方预计比赛将持续1个半小时，岂料比赛从上午10点半正式开锣，直到下午2点半才结束，现场的采赛选手、亲友团以及评委裁判甚至连吃午饭的时间都没有，中途仅作短暂休息。纽约市拼字大赛决赛分19日与20日举行，各诞生一位冠军。

　　冠军们将在5月25日至31日参加在华盛顿举办的“斯科普利斯全国拼字大赛”。

　　来自法拉盛的金斯伯里小学(P.S. 188)的陈博、奥克兰花园小学(P.S. 203)的陈建昌、爱德华布里克初中的陈征(J.H.S. 185)、布碌仑戴格高地初中(I.S. 201)的陈家润以及学者学院(The Scholars’ Academy)的程平是入围决赛的5名华裔学生，虽然他们未摘得最终桂冠，但在比赛中皆有亮眼表现。

　　来自台湾的程平是5名华裔中名次最好的一位，他一路过关斩将，进入决赛的第五轮比拼。此前，他顺利答出科学怪人(Frankenstein)、海啸(Tsunami)、三驾马车(Troika)等词汇，但最终因未正确拼出笨拙(Gauche)而遗憾出局。

　　下台后的程平与亲友开心吃起爆米花，他表示对此次成绩十分满意，因为并没有特地为这次比赛多做准备，纯粹是想一试身手。

　　而本次比赛的第二名韩裔女生张俊荷(Junah Jang)与冠军Sai Vishudi Chandrasekhar的较量更为精采，张俊荷最终因未答出红大麻花鱼(Kokanee)而落败，Sai Vishudi Chandrasekhar则顺利拼出墨西哥式的门廊(Zaguan)而问鼎。

　　来自亨特高中的Sai表示，自己从去年夏天就开始为比赛做准备，背完了比赛列出的1145个单词。她记住词汇的诀窍是结合词源、发音以及释义，她说，“今天考我的词我都学过，但结合词源会帮助我更好地记住怎样拼写。”(许可)