在日华人子女日语私塾学语言 积极与同伴交友

　　中新网5月5日电 据日本新华侨报网报道，很多外国孩子由于父母在日本工作，随父母来到日本学习。然而，由于语言和文化不同，外国孩子进入日本学校上学比较困难。为此，很多孩子通过就读日语私塾，打好语言基础。近日，在日本德岛县德岛市居住的华人子女也在一家日语私塾努力学习语言，并在学习过程中积极与同伴交友。

　　据日本《德岛新闻》消息，日本德岛市相关市民团体以县内日语非母语的儿童为对象，开设了“日语私塾”讲座。讲座已开设5年时间。相关市民团体在德岛国际战略中心每周举行一次讲座。最多时约有10名学生在私塾学习。相关市民团体也着手开展与地区相关的课外学习活动，加大对学生支持力度。

　　2009年3月，致力于支持德岛县内外国人的市民团体“JTM德岛日语网络”开始面向儿童开设讲座。有些外国人子女仅在学校学习日语无法充分掌握。 该团体此举致力于为这些儿童学习日语提供支持。听课学生有因父母工作，跟随父母来到德岛县的外国儿童，也有父母一方为日本人在外国长大的归国子女。

　　来自中国、菲律宾、美国等国家的外国人子女在这所日语私塾学习。JTM的志愿者老师使用各种教材根据学生个人水平，为其进行1对1指导。

　　在讲座最后阶段，全体学生一起学习。相关市民团体此举致力于促进拥有相同环境的孩子之间交流。就读于德岛中央高中学校的中国学生张鹏君(17岁)说：“在私塾，我结识了一起努力学习日语的朋友。”

　　JTM的相关负责人说：“不仅是学习言语，还要关照在不同文化氛围中努力学习的孩子们的内心。今后，也将举办活动，给予他们精神方面的支持。”(郭桂玲)