澳洲林氏灭门案继续开庭 凶嫌被指想接手林家生意

　　中新网5月27日电 据澳洲新快网报道，26日在华裔男子谢连斌(Lian Bin "Robert" Xie)被控谋杀妻舅一家五口的案件审理过程中，法庭聆悉在林家五口死后几个月，谢连斌就想要接手林家所经营的书报店。

　　谢连斌被控2009年7月18日，趁夜潜入妻子的哥哥林暋(Min "Norman" Lin)位于北叶坪(North Epping)的家中，将熟睡中的林暋夫妇、两人的2个儿子以及林妻的妹妹用榔头之类的凶器砸死，但他不承认这5项控罪。

　　谢连斌的岳父林养飞(Yang Fei Lin)26日继续在新州高等法院出庭作证，他称在林家人遇害的几个月后，谢连斌就找到了悉尼两大英文日报《悉尼晨锋报》和《每日电讯报》的所有者，要求接手林暋生前所经营的书报店的报纸派送业务。按照林养飞的说法，这家书报店的价值约50万元。

　　林养飞26日是第3天接受辩方律师的交叉盘问，他通过普通话传译员称：“我们(老两口)已经在经营这家书报店了，不需要他插手。他的目的是接手书报店，他自己和(他的妻子)林姝(Kathy Lin)。在2009年9月法庭裁定由谢连斌和林姝接管书报店前，是我们自己在经营书报店的。”

　　法庭聆悉，有关谁应该接管书报店以及林家其他资产的问题，变成了林养飞同女婿谢连斌争执的焦点。据称在林家人遭遇不测后没多久，林养飞和书报店协会(Newsagents Association)的代表曾经在某家咖啡馆会晤，以讨论这家书报店的前途问题，谢连斌曾经试图参加这场会面，但据称遭到了林养飞的阻拦。

　　林养飞称遭到驱赶的谢连斌并没有离开，而是“倔强地站在门边”，而林暋的女儿则说：“让姑父进来吧。”林养飞表示，当时他的回答是：“行，你能进来，但什么都别说。”

　　但是谢连斌的辩护律师谭保(Graham Turnbull)则声称，自己当事人唯一的兴趣就是确保书报店能继续经营。他指出有证据显示林暋的资产负有巨额债务，而且书报店需要重新营业以确保其维持良好的信誉。

　　谭保向林养飞指出：“你以为有一两百万的资产，但是(谢连斌夫妇)他们告诉你(林暋)他有大笔债务，不是这样吗？”而林养飞则表示这不是问题。

　　据悉，谢连斌曾被要求应该负责偿还商业贷款以及利息，但林养飞称谢连斌坚决表示不应该他来还款，而且不同意林家资产为200万元的说法。

　　据林养飞称，林暋家位于北叶坪的住宅价值120万元，在马里兰(Merrylands)还有套价值30万元的公寓，而书报店的价值则为50万元。

　　当谭保继续称谢连斌和林姝是想要担负起让书报店重回正轨的责任时，林养飞则回应道书报店“已经重回正轨了”。

　　法庭还聆悉，按照中国的文化，女婿只是“半个自家人”。谭保称，谢连斌从来没有要求过接手书报店，只是希望帮助书报店解决问题，但林养飞的回答则是“我们不需要他插手。”

　　法庭聆悉，谢连斌和妻子林姝曾想买家书报店，并打算出售墨尔本的1家餐馆，林暋曾提出让谢连斌协助打理自家书报店中的书刊，但谢连斌从来没有接受过这一邀请。