被控反复击打儿媳头部致死 澳洲华裔妇女拒不认罪

　　中新网5月30日电 据澳洲新快网援引《时代报》报道，日前，墨尔本一名华裔年轻女子在生命最后时刻被怒不可遏的婆婆用锤子反复击打头部致死。墨尔本皇家检察官基德(Peter Kidd)在高等法庭上表示，21岁的遇害人林丹(Dan 'Selina' Lin，音译)死前曾被婆婆庄华娇(Huajiao Zhuang，音译)在浴室内至少锤击头部33次，手段极其凶残。“请想象一下这起案件的凶残程度。”基德29日在结案陈词中对陪审团如是说。

　　基德称，法医证据显示，林丹被婆婆锤击后被没有立刻失去意识。“用锤子击打别人33次，行凶者当时的心理过程是怎样的呢？”基德说。“想一下这凶残的举动维持了多长时间？砰、砰、砰……你们能体会每一下锤击对林丹意味着什么吗？

　　据悉，庄华娇在锤击媳妇的过程中被没有受伤。她随后向警方表示，锤击媳妇属于自卫行为，因为她和媳妇当时正处于一“不是你死就是我亡的”情形。

　　基德表示，墨尔本邦拉多区(Bundoora)住宅的浴室凶案现场沾满了林丹的鲜血，但婆婆庄华娇却安然无恙。在接受警方盘问过程中，庄华娇不断强调媳妇林丹不尊重她，没有规矩，指她在中国长大的时候没有受到很好的家教。

　　基德称，陪审团可感受一下庄华娇把所有怒气都集中在林丹身上。毫无疑问，庄华娇是一个慈爱的祖母，但她同时对媳妇怀有深深的仇恨和敌意。婆媳二人关系非常恶劣。

　　当林丹准备为2岁的儿子阿弗雷德(Alfred)洗澡时，婆媳二人发生争执。庄华娇声称林丹首先举起锤子威胁她。但基德认为这个说法“十分荒谬”。

　　据报道，育有3名孩子的庄华娇现年50岁，否认在2012年5月3日谋杀媳妇林丹。而林丹是儿子庄荣平(Rong Ping "Peter" Zhuang，音译)的妻子。陪审团获悉，庄华娇抱怨林丹不尊重她和她的家人，也不满意儿子庄荣平一家住得太远，以及很少有机会和孙子见面。庄华娇也认为儿子不应该和林丹结婚。

　　根据中国传统，庄华娇应和儿子庄容平一家住在一起，林丹应称呼她为“母亲”或“妈妈”，并且经常参与孙子的生活。基德表示，毫无疑问，庄华娇认为自己拥有到林丹家看孙子阿弗雷德的绝对权利，因为这是中国人的传统。

　　据悉，反复锤击林丹头部后，庄华娇把林丹的尸体拖出浴室，并装在巨大的旅行袋里。庄华娇随后把尸体弃置在后院的一个绿色的移动式垃圾桶。庄华娇不久后推着垃圾桶，沿德尔宾溪(DarebinCreek)走了大约700米。她最终把林丹的尸体弃置在水中。