“日本朋友讲中国故事”系列演讲活动东京开讲
中新网东京7月9日电 由日本侨报社推出的“日本朋友讲中国故事”系列演讲活动,8日晚在东京知名的八重洲图书中心开讲。
《鲜为人知的中国名胜古迹》一书的作者代表、日中关系学会副会长藤村幸义担任当天的主讲。近80名日本各界人士出席。
日本侨报出版社推出的日文版新书《鲜为人知的中国名胜古迹》,今年5月底出版后在日引起反响。6月16日的《东京新闻》和6月20日的《周刊读书人》对此作了报道,7月5日的《周刊钻石》和7月7日的《日贩速报》分别在“注目的新书”专栏介绍该书。日本著名的丸善书店和八重洲图书中心分别在6月24日和7月8日举行签名售书和特别演讲会。
原日本驻华大使宫本雄二为《鲜为人知的中国名胜古迹》撰写的序文称,该书不只是单纯地介绍这些地方的景致如何漂亮,或旅游价值如何重要,而是注重让读者在了解这些景点的同时对中国的文化、社会及经济背景有所认知。他称赞该书作者们出于内心喜爱及加强交流的目的,尝试着撰写了这些文章,非常有意义。他称,这次只介绍了30个地方,还有很多旅游手册上没有介绍的景点“养在深闺人未识”。希望今后有机会再出续册,以飨读者。
当天的演讲会上,藤村幸义介绍了《鲜为人知的中国名胜古迹》一书的主要内容,以及扬州市新近发现的隋炀帝遗址等最新消息,受到与会者关注。
日本侨报社社长段跃中介绍说, 为了更好地向日本民众介绍改革开放的中国,该社注重发挥日本作者的作用,由日本友人以其在中国工作和生活的切身经历,用通俗易懂的语言娓娓道来,以此吸引和感动更多的日本读者。
据介绍,“日本朋友讲中国故事”系列演讲活动第二和第三讲,也已经定下日期和讲师,日本著名演员关口知宏将在8月3日的“东京汉语角七周年纪念大会”上,介绍其在中国铁路旅行中的感。而在9月16日,连续翻译出版了八本《必读,有趣的中国》系列丛书的丽泽大学教授、翻译家三潴正道,将在著名的东京堂书店介绍该系列丛书的内容。(完)