旅日华侨群体结构变化 学龄前儿童家长需社会帮助

　　中新网7月22日电 据日本新华侨报网报道，日本法务省公布的最新统计结果表明，截至2013年底，共有约65万华侨华人在日本生活，其中20至35岁的生育适龄人口最多。由于工作与生活日趋稳定，华侨家庭中的新生儿呈快速增长。仅以神奈川县为例，居住在该县的外国人总数超过16万人，学龄前儿童也达到约800人，其中华侨子女占比最大。

　　报道称，由于不充分了解日本的教育情况，很多华侨家长在将子女送入幼儿园后，不如如何与园方沟通应对孩子出现的状况。在社会医疗、学龄前儿童生活保障等方面，也错失了很多本该享受的福利。

　　为消除这种担忧，日本一些教育和国际交流机构想出各种办法，从改善幼儿园、儿科医院等机构的外语服务方面入手，努力让这些外国孩子得到最好的教育和医疗。

　　近日，日本神奈川国际交流财团在其网站上，公开了一份使用日语对照九国语言制作的《入园指南》。该指南汇集中、英、越、柬等语言，详细记载了幼儿园的饮食、服装规定，以及儿童受伤或生病时的应对措施等内容。为便于理解，指南中还附带图片说明。

　　该指南不仅用于神奈川县内幼儿园，还可在全国范围内免费下载使用。由于各地幼儿园规定不同，因此指南需要由各幼儿园下载，并在填写后分发给入园外国儿童的家长。华人家长可以阅读中文版指南，了解孩子进入幼儿园需要注意的事项。

　　《入园指南》的制作者、神奈川国际交流财团的冨江真弓女士表示：“外国籍学龄前儿童的增加，也给支援工作带来了新的变化。我们还制作了中文的病历本、疫苗接种指南、进学指南等多种材料。由于将这些材料直接发到外国家长手里很困难，因此我们着眼于辅导幼儿园、儿科医院等机构对应多国语言。通过此次契机，希望外国家长能多关注日本教育体制，一起努力让孩子受到充分的教育。”