参赛“水立方杯” 德华裔唱《黄土高坡》致祖父母

　　中新网8月1日电 据《欧洲时报》报道，褐色的卷发，立体的五官，高挑的身形，与其他参加“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛的华裔选手相比，侯珊珊更像个“外国人”。侯珊珊的决赛演唱曲目是《黄土高坡》，她说，自己要把这首歌送给生活在黄土高原上的外祖父母。

　　今年17岁的侯珊珊在德国出生，父亲是德国人，母亲来自中国的甘肃兰州。此次到北京参加比赛，是侯珊珊第四次到中国。虽然不常去，但她却像个小“中国通”，不但中文说得流利，讲起中国的名胜古迹、民俗文化也头头是道。侯珊珊说，这都得益于她的母亲。虽然在德国生活，但是侯妈妈却毫不放松对女儿的中国传统文化教育。

　　侯珊珊小时候，出门在外，和朋友邻居说德语，但回到家，母亲却坚持只对她讲中文。许多中国的神话故事、民俗习惯，也是侯妈妈一点一点当床头故事，讲给年幼的女儿听。除此之外，从候姗姗很小的时候起，侯妈妈就把女儿送去上中文课，接受规范性的中文训练，每周一节，风雨无阻。

　　中国的传统菜肴对侯珊珊来说更是毫不陌生。侯妈妈会做各式中式菜肴、主食。饺子这种中国北方的特色主食，就是家里餐桌上的常客，也是侯珊珊的最爱。

　　2005年，7岁的侯珊珊第一次随母亲回到母亲的家乡甘肃兰州，见到了生活在黄土高原上的姥爷、姥姥。兰州淳朴的乡土民情，与德国完全不同的自然景观，都给幼时的候姗姗留下深刻的印象。

　　2014年，因为参加“水立方杯”海外华裔青少年歌唱大赛，侯珊珊再次来到中国。负责该活动的老师告诉候姗姗，要选择两首歌曲，一首初赛唱，一首留在决赛上唱。初赛歌曲，侯珊珊选择了总听妈妈唱起的那首《东方之珠》。而在选择决赛歌曲曲目时，侯珊珊则显得更为慎重，她希望能唱一首有意义的歌。因此，她想到了《黄土高坡》。

　　侯珊珊说，她想把这首歌献给外祖父母，通过自己的歌声，向他们表达自己的思念与爱。她说，那片土地养育了她的外祖父母，养育了她的母亲，所以她的生命也源于那个地方。

　　对于比赛结果，侯珊珊觉得无需强求，只要自己尽力就好。她希望自己能在比赛结束之后再去登一次长城。“之前在北京转机回兰州时，我们抽空去爬了长城，但行程仓促没有细看，我觉得不过瘾。有机会，我一定要再爬一次长城，当回‘好汉’。”侯珊珊说。(记者 杨茜)