日本将统一全国避难场所标识 在日华人表支持

　　中新网9月1日电 据日本新华侨报网1日报道，近日，日本政府决定将在全国统一“紧急避难所”和“避难所”的表示符号，以便在2020年东京奥运会、残奥会时迎接大批外国游客访日。日本政府此举旨在灾害发生时帮助不理解日语和对当地环境不熟悉的外国人迅速避难。对此，在日华人表示十分支持。

　　目前，日本各地避难场所的表示符号比较分散。东京奥运会举办时，日本政府预计将有大批不懂日语的外国人以及对当地环境不熟悉的外国游客到访。日本政府将按照地震和海啸等灾害种类制作避难所标识，用易懂的图案统一标记，并在2020年东京奥运会謰敫会举办之前普及标识。

　　据悉，日本政府将根据海啸、地震、火灾、洪水、海啸、泥石流等灾害种类制作相应“临时避难所”和“避难所”标识。东日本大地震发生时，有的受灾人员虽然跑进附近的避难所，但却由于被海啸浸水而殒命。此次，日本政府将努力使人们快速识别不同种类灾害对应的正确的避难所。

　　在日华人冯萱(化名)是一名日语翻译，今年初赴日本神户分公司工作。对于日本政府将统一“临时避难所”和“避难所”标识，她表示很支持。冯萱说：“对于我们这些初到日本的外国人来说，不熟悉当地地理环境。一旦地震或海啸等大规模灾害发生时，如果避难所等标识混乱，我们就不知道应该向哪里躲避。如果能够使外国人对避难标识一目了然，将对我们防灾有很大帮助。”