美圣利安曲市长候选人争取华裔选民 起中文名拉票

　　中新网10月9日电 据美国《世界日报》报道，在亚裔居民超过三分之一的美国旧金山圣利安曲，市长选战积极拉拢华裔选民。今年投入选战的三名圣利安曲市长候选人都不是亚裔，但两名竞争激烈的女性候选人不约而同取了中文名字，并且登记在选民手册中，希望在11月选举中获得华裔选民青睐，抢下市长宝座。

　　圣利安曲三名市长候选人，包括现担任市议员的丹霞(Diana Souza)和宝莲凯特(Pauline Russo Cutter)，以及从商的帝尔曼(Dan Dillman)。丹霞和宝莲凯特都向阿拉米达县选民登记处提出申请，要求在选举手册和选票上标示中文姓名，增加选民辨识度。

　　丹霞曾多次参与圣利安曲华人小区活动，她表示担任民意代表，其中一项责任就是和居民建立关系，要能对不同文化保持开放、宽容的态度，也要有弹性可以适应不同的小区背景。如果有中文名字能够让华裔居民觉得亲切、愿意与她讨论小区事务，丹霞认为使用中文名的意义相当重要。

　　丹霞说，自己的中文名字由来已久，是2006年参与该市“亚美文化协会”(ACCA)活动时，小区华人帮他取的。丹霞回忆妹妹2005年起曾在北京工作5年期间，她飞到中国探望她，也学习到许多中华文化，因此回美后，积极投入华裔小区各项文化活动。

　　圣利安曲第一位华裔市议员、副市长李国斌认为，非华裔候选人在选票上使用中文姓名，对亚裔或其他少数族裔小区来说，都是很重要的议题。

　　他指出，2012年当选市议员时，许多选举顾问认为他吸引了许多从未投票的华裔选民，因此带动许多非华裔候选人取中文名字的风潮。像是市议员胡淑兰(Ursula Reed)在阿县教育局长初选时，也使用了中文名字等。李国斌表示，在圣利安曲70%都是不同少数族裔居民的情况下，市长候选人必须展现对多元文化的包容及投入，才能使居民相信他为小区做出的承诺。

　　李国斌也呼吁选民，并非每位候选人取了中文姓名，就表示了解华人小区的文化与需求，选民应该多加注意。(陈巧伦)