日本神奈川县为外国人举办法律咨询 设置中文翻译

　　中新网10月26日电 据日本新华侨报网消息，很多在日本定居的外国人由于不懂日语，在遇到住宅或者金钱等契约方面纠纷或家庭暴力等情况下，往往很难主张自己的权利，被迫处于不利立场。为使外国人能够使用母语轻松咨询，近日，日本神奈川县司法书士会调停中心将面向外国人举办免费咨询会。主办方也将安排中文翻译，方便华人咨询。

　　据日本《每日新闻》消息，10月25日，“司法书士为了外国人的免费法律咨询会”将在横滨市中区的神奈川县司法书士会馆举行。在神奈川县内，定居的外国人达到约16万人，仅次于爱知县，居日本全国外国人数第四位。由于语言障碍，受到金钱和法律纠纷烦恼的外国人很多。因此，神奈川县司法书士会调停中心决定设立使外国人能够用母语轻松咨询的场所。

　　此次将是神奈川县司法书士会调停中心继2013年之后第2次举办咨询会。主办方将配备中文、英语、韩语、葡萄牙语、他加禄语、西班牙语的6国语言翻译。

　　协助举办咨询会的神奈川青年司法书士协议会称，定居在日本的外国人关于住宅和金钱的契约纠纷，受到日本人丈夫家庭暴力，更新居留资格等相关咨询很多。然而，由于他们不会说日语，很难主张权利，被迫处于不利立场的人也不在少数。