日本川口市华人积极促华人与日本居民加深交流

　　中新网11月28日电 据日本新华侨报网报道，目前，在日本埼玉县川口市的相关住宅区中，有很多华人居住。然而，由于语言和文化不同，华人居民和日本人居民之间的交流无法顺利进展。为突破这一障碍，近日，在日本川口市的“芝园住宅区”商店会的呼吁下，在日华人与芝园住宅区自治会等日本多家机构积极协助，举办了“芝园狂欢节”中日交流活动。活动成果丰硕，不仅使加入“芝园住宅区”自治会的中国家庭倍增，也加深了中国居民与日本居民友好交流。

　　据日本《埼玉新闻》消息，11月15日和16日，位于日本川口市芝园町的都市再生机构“芝园住宅区”举办了融入了中日友好之意的“芝园狂欢节“活动。住宅区的中国居民作为志愿者担任翻译和中文司仪，积极协助。住宅区居民的羽毛球队首次推出了中国家庭料理摊位，用中国美食款待参加者。通过活动，“中日友好”交流取得了丰硕成果。商店会副会长平井久朗说：“取得了预想以外的大成果，迈出了很大的一步。”

　　报道称，川口市政府统计数据显示，芝园住宅区中，估计中国人共有2000人，约占全体居民的30%。预计，在不久的将来，中国人家庭数将超过日本人家庭。然而，居民之间的中日交流却因为语言和文化差异等因素，被“看不见的国境”阻碍，无法顺利进展。于是，芝园住宅区商店会开始努力致力于改变这种局面。

　　据悉，芝园住宅区自治会与UR埼玉地区分社全面协助，响应商店会呼吁的日本早稻田大学、国学院大学、东京大学等大学生们也作为后方协助举办了此次中日交流活动。在各方面努力下，平时人影稀少的商店街的前院又变得热闹非凡。

　　以今年加入的日本年轻职员冈崎正树为中心的日本人员，努力呼吁中国人家庭入会。UR的住宅区事务所的中国人职员则负责在自治会的传单背面印上中文译文。

　　报道称，住宅区的中国人羽毛球俱乐部摆出了馄饨摊位。作为负责人，来自中国的杨波、说：“这个小区也有我的朋友，居住也很方便”。在上海出身的国际交流员福山美嘉的帐篷前，人们排起了长队。福山为中国人制作的美食，非常受欢迎。

　　在舞台上，川口出身的艺人和蕨市的市民吹奏乐团等献上了精彩演奏。11月16日傍晚，主办方还在院内举办了烛光之夜活动。站在学生队列前面的教授早田崇说：“我觉得通过此次日中交流活动，如果大家能够结交到遇到痛苦的事情可以一起努力的朋友就很好了。”