日本学生用中文宣传吸引华人游客 中国留学生协助

　　中新网2月5日电 据日本新华侨报网报道，为吸引呈现增加倾向的中国游客到市内游览，近日，日本北海道北广岛市研究城市建设相关的日本大学生与中国留学生正在致力于使用中文和日文在社交网站上公布当地的餐饮店铺信息。

　　据报道，2月上旬，由位于北海道北广岛市的道都大学经营学部的9名学生将在交流网站“Facebook”上公布北广岛地区的餐饮店信息。他们计划使用中文和日文2国语言介绍约20家店铺。学生们此举致力于对应呈现增加倾向的中文圈游客需求。

　　参加此项计划的是道都大学经营学部教授铃木重政的研究班的4名日本学生和5名中国留学生。

　　北广岛市于本年度创设了面向地域活动的学生团体补助制度。学生们设计的项目获得了北广岛市10万日元(约合5342元人民币)补助金。他们从2014年11月开始持续为实施项目做准备。

　　北广岛市商业劳动课称，2013年度北广岛市内的中国住宿客人数约是2008年(1277人)的18倍，激增至2万2480人。然而，大多数到访的中国游客只是顺路光顾大曲地区的大型商业设施，很少在北广岛市内游览。

　　北广岛市的观光网站也有中文版，然而仅介绍8家餐饮相关的店铺。中国留学生刘雨杭(24岁)说：“中文的网站和指南信息很少，仅刊登了有名的店铺。”

　　为此，中国留学生等学生们将访问当地的拉面店、套餐店、日式点心店等各种类型的店铺，对食材的特色等进行采访，将照片和地图通过“Facebook”内的专用网页进行介绍。

　　2月29日，7名学生聚集在研究室商讨今后的计划。成员之一的日本学生冈崎雅哉(21岁)说：“即使是当地市民，前往札幌就餐的人也很多。想向外国游客介绍当地人也不太了解的很好的餐饮店。”担任负责人的旭明理(21岁)说：“想以此为契机，不仅使外国游客光顾大型商业设施，也使外国游客到市内游览。”