王春华：移动互联时代华文媒体传播策略

　　作者：王春华 新华社编辑

　　移动互联带来了媒体生产方式的嬗变，采编人员的媒介素养将会最终决定媒体的影响力竞争力。移动互联时代，华文媒体采编人员媒介素养包括三个方面：一是使用新媒体收集涉华资讯的能力。移动互联发展迅速，以融合报道为标志的新媒体传播成为资讯传播主渠道，如何在众多新媒体媒介中筛选出所需涉华信息是采编人员必备本领；二是通过新媒体手段整合出涉华报道的能力。移动互联缩减了资讯传播环节，受众可直接取舍资讯消费，甚至可参与生产。如何把握受众资讯偏好及媒介形式，以短视频、图文形态编辑资讯是采编人员看家技能；三是设置和转化议题的能力。华文媒体勾连两种或多种文化，如何自如地使用汉语、英语或者驻在国母语开展涉华报道，帮助当地读者看明白中国发生的事，说清楚中国的立场和态度，须结合当地报道中的新词汇、新概念，研究驻在国主要媒体所聚焦的涉华报道，统筹兼顾，设置有针对性的议题，输出广获接纳的表达，是采编人员的制胜手段。

　　此外，华文媒体采编人员素养还包括了解中国、联络中国、解读中国的能力，他们对“一带一路”倡议等中国政策、中国国情、中国历史、中国风俗民情的把控，将会直接影响到华文媒体涉华报道的观点和看法，这虽不会直接体现为从业人员的媒介素养，但对华文媒体提升整体国际传播力会影响深远。(全文请参阅《第九届世界华文传媒论坛论文集》)