中领馆：与美执法人员打交道 应冷静、合法维权

　　中新网4月8日电 据中国驻美国洛杉矶总领事馆网站消息，中国公民在美国生活、学习或是短期访问，都有可能与各种执法人员打交道。驻洛杉矶总领馆提醒中国公民：注意了解并遵守当地法律法规，在保持冷静、对执法人员保持尊重、配合执法的同时，有理、有据、依法、合法地维护自身权益。

　　一、出席庭审

　　加州刑法规定以下行为(包括但不限于)属蔑视法庭：不听劝阻、肆意喧哗；强行录像录音；冲击法庭、破坏法庭设施、故意不遵循法庭命令；不符合法定例外条件而拒绝宣誓作证或拒绝回答实质性问题；对法庭诉讼发表错误或不准确的陈述等。

　　1.进入法庭应该着装整齐，不能戴帽子，也不能使用手机。未经法官同意，不能在法庭内拍照。

　　2. 出席庭审者应主动遵守法庭秩序，并听从法官及法警指令。

　　3. 刑事案件当事人如无能力聘请律师，法院会指派公辩律师。

　　4. 法庭会应刑事案件当事人请求而指派中文翻译，但没有义务为民事案件当事人提供翻译，当事人应自行解决。

　　二、报警求助

　　1. 在遇火灾、严重意外、急病等危及生命、财产安全的紧急情况时，或在遇枪击、抢劫等危险犯罪行为时，应立即拨打911或当地警局电话求助。

　　2. 如英语不佳，可重复“Chinese”一词，提示接线员寻找懂中文的人员接听电话。

　　3. 求助时应尽可能准确地提供事发地点、现场情况、危急程度等，以便警方尽快、准确做出判断。

　　4. 在遇到财物遗失、车辆被盗等非紧急情况时，勿拨打911，而应按情况，按当地警方提供的其他联系方式报警。

　　三、投诉起诉

　　如果认为警方执法不公、滥用权力、不当使用武力、涉嫌歧视等，可向执法部门投诉，或通过法律程序起诉警方，以维护自己的合法权益。

　　1. 注意向投诉部门提供有关执法人员的姓名、警号等身份信息及事件详情。

　　2. 如有目击证人，应向其获取证词或请其前往作证。

　　3. 可直接赴有关执法机构当面投诉，也可通过该机构公布的热线电话、邮箱等进行投诉。