纽约新监狱建造团队赴华埠沟通 希望获得华社理解

　　中国侨网9月7日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约曼哈顿华埠社区对中央街80号监狱建案的不满和担忧持续发酵，5日市长办公室、市惩戒局官员，及新监狱建案设计计划公司建筑师等为华文媒体讲解新址重要性，希望获得华裔社区理解，并鼓励民众在本周开始举办的多场公听会中踊跃建言。

　　多位与新监狱建设相关的工作人员5日在现华埠白街125号的曼哈顿拘留所(Manhattan Detention Complex)前向华社说明，强调当前监狱过于老旧，对狱警工作、犯人受惩且积极改过自新重回社会都无益处，建新监狱是大势所趋。

　　出席说明的人员包括市长社区事务办公室主任卡利昂(Marco Carrion)、市惩教局幕僚长Jeff Thamkittikasem、市长司法办公室副主任卡普兰(Dana Kaplan)，以及Perkins Eastman公司总监、建筑设计师方兆元(Eric Fang)等。

　　Thamkittikasem表示，“Jail”和“Prison”虽都是监狱，但有明确区别，前者关押的是预审(pre-trial)被拘留者，他们都在等待各自案件的审理结果，现今的拘留中心(Detention Center)关押的就是这些人。他说，市府近年不断致力为这些人提供更好的心理、精神治疗和服务，而目前包括雷克岛(Rikers Island)在内的监狱因建造时间久远，无法提供相应的现代化服务，因此市府决定建设新监狱。

　　Thamkittikasem说，新监狱的选址离社区更近，是为方便被拘留者亲友探访，也让犯人感受与社区有一定联系、而非完全被隔离；此外现存的监狱内光线昏暗、没有足够的心理健康治疗项目，且设施老旧，狱警巡逻时中无法清晰环顾自身前后左右情况，易生意外，新监狱的内部建设将解决这些问题，提供现代化且安全的环境。

　　方兆元说，其团队今年年初开始着手新监狱设计工作，中央街80号会建地下停车场，预计至少有125个停车位，数量不多是受地下地势影响，但比起白街125号旁边目前仅35个街边停车位，数量已增加不少；另将在新监狱与法院间搭设天桥，这样被拘留者不会出现在街道，而是通过天桥直接送至拘留中心。

　　社区人士陈家龄指出，虽然明白市府建新监狱的用意，但新址要五六年才能完工，建设过程中肯定会影响交通且噪音严重，他不希望每天遭受这种折磨。他也认为新址紧邻的窝扶街(Worth Street)是车辆进入华埠极重要的通道，一旦施工，必定影响华埠人流。

　　卡利昂说，他理解民众对新址建设带来的施工、交通、安全有疑虑，接下来的多场公听就是大家讲出心声的重要途径，6日(今)晚6时第三和第一社区委员会召开选址公听，地址在中央街1号。

　　纽约中华公所、美东联成公所和纽约中华总商会5日表示，他们两周前发起的反对华埠监狱新址的请愿连署书，已经收集到155个商家和1151个个人的反馈，将继续收集，民众可前往三个机构填写。 (金春香)