华裔法官陈卓光将主持纽约南区首届“重返社会法庭”

　　中新网12月13日电 据美国《星岛日报》报道，为了减少监督释放人员再犯罪的情况，纽约南区法官委员会于2018年10月24日批准了为期两年的试点项目“重返社会法庭”。日前，美国纽约南区联邦法庭宣布，该项目计划于2019年1月开展的第一期工作将由第二巡回法院华裔法官陈卓光(Denny Chin)主持。

　　将参与者同所需的支持服务联系起来

　　这个新设立的全名为“通过强化监督及就业重新进入社会法庭”的项目属于自愿性项目，致力于鼓励受到监督释放的具有某些风险的个人就业，并帮助他们重返社会。

　　主持首届“重返社会法庭”工作的陈卓光将每两周与一群自愿参与“重返社会法庭”活动的监督释放人员会面。这些会议将帮助把参与者同所需的支持服务联系起来，鼓励他们寻找就业机会并保持就业状态。

　　在每次会议中，陈卓光将同参与者探讨他们的进展，根据他们的情况给予或施加适当的奖励或制裁。

　　参考宾州东区模式

　　对于“重返社会法庭”，陈卓光表示，获得并维持就业，对于刑满释放人员重新进入社会具有至关重要的作用，“我们希望帮助参与者同小区建立有意义的联系”。

　　“重返社会法庭”的模式是参照在宾州东区采用的reentry法庭设立的，该模式在宾州东区已运作了11年并获得高度成功。

　　“重返社会法庭”将重点针对处于第一年监督释放的、再犯风险较高的人员。除了增加他们获得资源与支持的途径外，更为关键的是，如果参与者成功完成相关项目，陈卓光法官将建议把参与者的监督释放期减少12个月。要成功完成项目，参与者须获得52个学分。

　　参与创立“重返社会法庭”的一名法官强调，相信该法庭会给监督释放者提供巨大的帮助，“这是一个完全自愿的计划，参与者可以随时选择退出。”联邦检察官办公室及联邦辩护人办公室均将为该法庭提供支持并参与其中的工作。

　　该法庭还将利用外部志愿者资源为参与者提供额外支持。负责法庭民事法律援助部分的法官表示，如驾照被吊销、对孩子的监护权或抚养费等民事法律问题往往会对就业造成阻碍，“通过高质量的工艺法律援助来吸引参与者，这将使他们更容易获得对其有意义的就业机会。”

　　纽约南区首席缓刑官认为，建立“重返社会法庭”有助于减少监督释放人员的失业率，减少再犯，也令小区更加安全。