匈牙利侨领陈震：让中医药在海外惠及更多人

　　中新社北京1月15日电　题：匈牙利侨领陈震：让中医药在海外惠及更多人

　　中新社记者 冉文娟

　　“在布达佩斯，所有的中医诊所都开在市中心最漂亮最干净的地方，而不在偏远的胡同里。”中东欧中医药学会会长陈震告诉记者，在匈牙利，有91.2%的中老年人了解并接受过中医治疗。

　　因多年来在中医药海外传播中的杰出贡献，陈震日前入选“2018全球华侨华人年度人物”。在颁奖典礼现场，他说：“中医药海外推广离不开几代从业者的辛勤努力，这份荣誉是对数十万海外中医药从业者的肯定。”

　　1988年，中国改革开放进入第10个年头，中医药对外交流在国家政策的指导下逐渐开展，广泛参与世界医学的交流合作。陈震被选中参与中国与匈牙利中医合作项目。他从北京踏上“东方快车”，经过9天8夜抵达布达佩斯，自此开启了中医药在欧洲的“拓荒之路”。

　　最初的尝试还算顺利。陈震在布达佩斯开了一家诊所，面积不大但患者络绎不绝。在出诊看病之外，他还潜心研究中药。他曾花费3年时间，将中国常用的155味中药与匈牙利的草药进行考察、对比研究，他发现当地草药有许多与中国相同。这让陈震看到中医药在当地发展的希望。

　　虽然民众对中医药的信任与日俱增，但中医药发展却面临当地法律和政策的重重约束。陈震心中明白，要想中医药在匈牙利扎下根，必须得到政府层面的认可。

　　为此，陈震20多年坚持在当地媒体发表介绍中医的文章，他自费出版中医药书籍，把相关术语翻译成英语和匈牙利语，便于当地人理解。每一年，陈震都会举行大型义诊，免费为各地赶来的病人看病。经他治疗康复的患者不计其数，其中不乏政界高官，这也让中医渐渐进入匈牙利主流社会的视野。除此之外，他还邀请当地医生到中国访问，实地了解中医，消除误解和隔膜。

　　在多年不懈努力之下，中医药立法在匈牙利被提上议事日程。陈震记得，在立法论证的关键时刻，他频繁和当地媒体互动，为广大民众答疑解惑，并广泛宣传中医药在世界范围内的地位和影响，“立法前3个月内和媒体互动了126次”。

　　2015年，匈牙利正式颁布中医药立法实施细则并生效实施，匈牙利成为欧洲首个为中医药立法的国家。

　　由陈震创建的匈牙利东方国药集团，也发展成为了拥有欧洲境内唯一符合欧盟标准的天然药物制药厂。300多个产品获得了自由销售许可证，并在欧洲17个国家注册了90个专利。“陈博士药房”生产的中成药和保健品在中东欧国家的5000多家药房销售。

　　“这样的成绩是海外中医药从业者实实在在打拼出来的。在国外30年的青春，我们就干成了一件事。”回忆起这段往事，陈震内心依然感慨。

　　谈及中医药在海外发展现状，陈震坦言，中医药在各国发展并不平衡，各国政府对此的分歧很大。“中医药在海外推广，最关键还要靠法律，有了立法才有底气，才能站得住脚。”他说。

　　2019年恰逢中国与匈牙利建交70周年，第16届世界中医药大会也将在匈牙利举行。作为世界中医药大会主席团执委，陈震透露，目前各项筹备工作正有序进行。他说：“中医药是中华民族的瑰宝，也是促进民心相通的重要桥梁，我们海外从业者一定会接续努力，让这份智慧惠及世界上更多人。”（完）