中新网11月18日电　意大利《欧联时报》11月18日发表署名评论文章，2009年意大利华人经济经受了一场严苛的考验，而前程仍旧未知。面对现实，“不以物喜，不以己悲”用来概括意大利华人心态也许不完全正确，但起码代表了一种方向，那就是无论未来怎样，我们都应该为自身的命运而全力以赴。

　　评论原文如下：

　　临近岁末，人们通常习惯于总结过往和规划未来。2009，一个由于笼罩在经济危机阴霾下而显得不寻常的年头，一个令世人面对现实而情绪跌宕的年头。2010年这一场经济危机对全球经济的恶劣影响是否见底？2010年我们又该如何应对？

　　2009年的意大利华人社会经历着种种波折和考验，除了经济现状所不可避免的萧条之外，一系列严苛的检查，不时涌现的针对华商的言论等连锁反应也着实令我们疲于应对。不过最近几条涉及华人经济的报道仿佛让我们感受到一丝希望和些许的期待。

　　据报道，普拉托华人批发商改变以往经营惯例，将春季服装提早上架销售。此举不仅收到了明显的销售成绩，而且有利于华商赢得更多的市场份额，开拓更为广阔的市场空间。此外，包括中国产时尚雨鞋在意大利市场的热销，中餐业与日韩餐在经历激烈竞争之后再度受到当地民众追捧。一个个诸如此类的利好消息不仅传递出新的商机，也给遭受经济危机打击的华商们平添了信心和希望。不过在短暂的喜悦之后，面对仍旧存在的危机影响，需要我们更冷静，理智的态度和行之有效的手段。毕竟外在的有利条件只能作为一种辅助的优势，真正想要在危机中立于不败，在危机后重新建立地位依靠的是真正的实力。

　　导致经济危机的背景是复杂的，而其造成的影响也是多重的。从另一个层面来看，虽然在这一轮危机中意大利华人经济遭受重创，但是无疑也暴露了其固有的一些问题和弊端。应对经济危机，我们要做的除了抵御恶劣影响，还需要改变自身，调整自身。制造业，加工业，包括贸易，意大利华人所从事的基本都属于基础产业，也是最容易受到经济形势变化影响的产业。说到底，想要摆脱受制于人的命运，就需要华人经济朝着更独立的方向发展。一方面找准市场空缺，寻找突破；另一方面努力提升自身实力，创立自主品牌，提高华人制造的档次。

　　树立华人经济的全新形象，彻底摆脱“灰色经济”的偏见。我们承认在早期奋斗过程中，华人经济存在一些无序发展，甚至是有悖于市场规范的内容存在。在利益的追逐中，一些不光彩的经营行为也偶有出现。尽管这些行为不是华人经济的普遍现象，但是在海外社会中，被视为整体的华人经济仍旧难逃牵连。诚实守信是华人族群的传统美德，也应该成为华人经济遵循坚守的理念。因为只有合法规范经营才是长久发展之计。一旦被视为存在非法经营，那么一轮轮严苛的检查不仅影响正常的经营，更是对整个华人社会形象的伤害。对于任何华人而言，维护华人经济的形象都责无旁贷。事实足以证明，虽然遭受重创，华人经济仍旧存在突破口，只要我们自己能把握住机遇，只要我们能够规范自身，完善自身。

　　2009年意大利华人经济经受了一场严苛的考验，而前程仍旧未可知。面对现实，“不以物喜，不以己悲”用来概括意大利华人心态也许不完全正确，但起码代表了一种方向，那就是无论未来怎样，我们都应该为自身的命运而全力以赴。(博源)