中新社旧金山十一月十四日电 题：一生推动美中友好 孙中山、史迪威后人送别杨孟冬

　　中新社记者 刘丹

　　亲朋都叫他Dick，中文名字杨孟东，他的一生是与孙中山、宋庆龄和抗日战争、史迪威将军和滇缅战役、中国第一家合资酒店长城饭店以及斯坦福中国同学会等联系在一起的。

　　十月二十六日凌晨二时，身患癌症的杨孟东在美国加州帕洛阿图家中走完了九十二岁人生路。十一月十四日上午，追思仪式在当地的如勒、汉古徳和汀尼殡仪馆举行。

　　史迪威将军的外孙约翰•伊斯特布鲁克主持追思仪式。在夏威夷民谣《珍重再见》(Aloha Oe)的低回声中，杨孟冬夫人杨海伦、他的两位妹妹、三位子女、两位继子女和重孙子女、孙中山孙女孙穗英和儿女、受中国宋庆龄基金会委托的中国驻旧金山副总领事陆文祥以及杨孟冬生前友好，共同缅怀这位一生关心中国、推动美中友好的老人。

　　杨孟东一九一六年十二月一日出生在夏威夷中国城，科罗拉多大学矿业工程学毕业后到中国云南助建安宁钢铁厂，日军侵华促杨孟冬回美参军。在儿女杨慧芳、杨国亮和杨慧文的眼里，慈爱、幽默并深具责任感的父亲是影响他们一生的楷模。伊斯特布鲁克回忆道，二战时期在中、缅、印战区担任美军总参谋长的祖父史迪威挑选有华裔背景和语言天赋的Dick作副官，并肩作战的两年多岁月，两人结下深厚情谊。史迪威同情中国、关心人民、积极援助中国抗日，极大影响Dick一生。

　　杨孟东祖父与孙中山同乡，叔父跟随孙中山革命。杨孟东在重庆时曾应宋庆龄请求通过史迪威安排将一台大型X光机空运到延安。孙中山曾外孙女、孙穗英女儿林淑真说，“孙夫人和Dick在重庆一见如故，私人感情很深。Dick回到美国后，他们之间还有许多信件来往。一九八一年孙夫人去世，Dick担任宋庆龄基金会美国负责人。”

　　一九七九年至一九九四年，杨孟东夫妇在北京居住长达十五年。杨孟冬担任筹建中国第一家合资酒店长城饭店的美方副董事长。 “Dick是一个特殊人物，他的善良和真诚深深影响身边的人。他一生都在努力推动和促进美中人民之间的相互了解和交流。”跟随杨孟东筹建长城饭店的助理庄妙惠告诉中新社记者。“Dick做得最多的就是不断地让美方人员了解中国文化和相处之道。他总是说，要把长城饭店建成中美合作的样板。”

　　杨孟冬的退休生活仍然和中国分不开。老朋友方振强、关丛信夫妇对中新社记者说，“Dick担任斯坦福地区中国同学会会长，组织孩子学中文，自己在成人学校教中文。”

　　杨孟东的第一任妻子Vivian不幸病逝。六十年代，他在帕洛阿图成人学校教中文时，斯坦福大学东亚研究中心职员海伦是他的学生，两人因中文结缘，鲽鹣情深。一九七九年，海伦随夫赴北京任职，并在北京广播学院和北京外国语学院教授英语多年，著有英文著作《长征中的女红军》。