37年坚持学汉语 韩国外交官用中文写作英语学习书

　　中国人怎样学好英文，韩国外交官、韩国驻成都总领事馆总领事金一斗说有秘诀，那就是不要光背单词，要多练听力，把单词放入句子中来记忆。本周，金一斗所著的这本《活的英语这样说—————向韩国外交官学英语》登陆重庆各大书店。

　　37年坚持学汉语

　　戴着眼镜，爱穿西服的金一斗，一口普通话相当流利，昨日，远在成都的金一斗在电话中告诉记者，虽然他是一名韩国人，但是他学习英语40多年了，汉语已经坚持学习了37年。

　　还在韩国读书时，金一斗就很喜欢学习语言，特别是汉语和英语。他在学习中发现韩国人花了大量时间学习英文，但是还是不能用英文表达内心深处细腻的情感。

　　“10年前，我就有了要在韩国出版一本英语学习书的想法。”金一斗说，当他来中国工作后却发现，中国人在学习英语方面和韩国人有相似的问题。

　　“作为外交官，我出一本用中文写作的英语学习书不正好可以成为大家交流的桥梁吗？”金一斗说，顺理成章地他在中国出版了这本书。

　　《活的英语这样说—————向韩国外交官学英语》这本书除了登陆国内各大书店，今年还将在韩国出版发行。

　　曾背下整本英文字典

　　金一斗在中国学习和工作期间，他发现中国人和韩国人，学英语都容易犯一个通病—————背的单词很多，实际表达却不好。“我学英语时，曾经背下了一整本字典，那是我做的最蠢的一件事。因为在日常生活中，只需要掌握几千个词汇就够了，背下来一次都没使用过的单词却很多。”

　　在这本书中，金一斗还向大家介绍了他认为的学习外语的好方法。听力是重中之重。希望读者每天都投入一定的时间学语言，比如利用上下班、乘公交车、散步的时间。

　　秘诀是多听多读多接触

　　作为一名韩国人，金一斗还在本书中总结了亚洲人学习英语面临的普遍困境，首先是亚洲人没有从父母或朋友那里自然而然学习英语的环境，只能是通过书或其他的媒介来学习，常常出现学到的词或句子在不恰当的环境使用的情况。

　　其次是亚洲人太注重背单词，而背句子并且了解句子使用的语境是最好的方法。金一斗坚持学习英语、汉语、日语已经超过30年，他说如果说学习英语有什么秘诀的话，那就是必须要多听、多读、多接触。

　　每月来一次重庆

　　金一斗几乎每个月都会来一次重庆，在他心中，重庆是西部大开发的中心城市，也是中国诸多省市当中经济发展速度最快的城市。

　　“重庆正在成为韩国商人追逐的热点地区。”金一斗说，重庆目前有50多家韩国企业。最近，世界知名的韩国浦项制铁正在与重钢集团就建立新工厂进行洽谈。

　　去年11月，韩国最大健康食品企业圃美多决定落户南岸区。同样在去年11月，韩国非常有名的企业韩泰轮胎继江苏、浙江工厂之后，决定在重庆两江新区建立第三家工厂。

　　据悉，金一斗总领事曾在北京的韩国大使馆上海总领事馆任职，现在成都工作。在30年的韩国外交官生涯中，大部分的时间他都致力于推动韩国和中国的友好关系。(周睿)