日侨二代缺失文化根基 母语传承牵动华人父母心

　　中新网1月26日电 日本《东方时报》于近日刊文指出，如何让在日华人二代接受良好的汉语教育，成为了当今在日华人家庭普遍伤脑筋的事情。文章摘录如下：

　　少小离家老大回，乡音不改鬓毛衰……

　　一想起这首熟悉的诗句，身处异国的人们，一定会对汉语产生起一种自豪缠绵的感情。

　　但是，目光投向在日华人第二代——不曾诞生在中国，被东瀛的温润空气和清澈之水养育的华人子女，他们的汉语，能否叫做母语，他们如何学习汉语，成为在日普遍华人家庭伤脑筋的事情。

　　华人最早赴日据说是江户时代末期，很多早期在日华人主要是做餐饮业。如今，更多的在日华人主要是在指上个世纪末期开始走出国门，年龄在20到40岁的留学就职的新华人。目前在日本，只有全日制的5所华文学校，就读的学生只有2000多人。接受华文教育的设施和机会很少。新华人担心自己的孩子学不到母语，或者忘得一干二净。即使是中日婚姻的家庭，华人的配偶方也多数赞同孩子学好中文，以让孩子能更加适应将来竞争激烈的国际社会。到底是采取让孩子独自回到中国上学，打好扎扎实实的中文底子；亦或是在日本上为数不多、选择有限的中华学校；还是上普通的日本学校，接受日式教育。在日的年轻的父母，如同站在十字路口左右为难。

　　在日5所中华学校分别是横滨山手中华学校、神户中华同文学校、东京中华学校、横滨中华学院和大阪中华学校。日本经济新闻曾经报道过，在日中华学校人气上升，许多日本人瞄准了崛起的中国经济，而让自己的孩子就学于中华学校。当然，也有另一些人士认为，日本的主流学校还是日本人学校，送子女入中华学校，或许表面上是看好了发展的中国经济，实际却是因为中华学校弱势群体孩童相对集中，环境温和，日本人子女可以躲避普通日本学校所惯有的学童间的欺负。在日中华学校和在日美国学校，虽说同为国际色彩的学校，却并非并肩可比。美国学校多是有钱人子女聚集的场所，其高昂的学费即使普通的日本人也望尘莫及，当然也不为工薪在日华人所能轻言。

　　包括中日混血儿在内的华人二代，到底以日语为母语，还是以中文为母语，这是父母们需要迫切认识和决定的问题。或许，国籍还是行政上的一种符号，可以有自己的意识而多次改变。而母语想改变却不可能，一旦定型，她就像烙印一样，决定了一个人的文化基础，行为基础，以及安身立命，行走于这世界上最基础的基础。而没有扎实的母语。或许会给人带来一生的飘零感。这或许是作为一个人最为不幸的事实。

　　在日华人二代的汉语到底何去何从，辛苦在日就业的数十万华人的父母心，在2011年中国经济持续增长、中国富裕层大量来日购置房产的新境况里，依然摇曳不安。(禹芬)