汉语“托福”越来越热 洋考生被难倒频闹笑话

　　听过这样一个笑话，大意是：等将来中国有钱了，让外国人考中文托福、专门考文言文，用毛笔作答，这还是最简单的，惹急了一个人发一把刀，刻甲骨文，到了考听力的时候全放周杰伦的歌，还告诉他们这是中国人的最正常语速！口试就是京剧，实验就考包粽子！这不，现在汉语“托福”还真是越来越火了，不过没有那么夸张。

　　24日，刚刚落下大幕的5月份HSK(中国汉语水平考试)的试卷已经统一发往国家汉办进行批阅。HSK考试到底考什么？都是哪些人在考？本报记者带您探秘HSK考试。

　　语序、语法难倒考生

　　鲁东大学国际交流学院三年级学生酒井阳子和曹尚铉参加了5月份的五级HSK考试中。酒井阳子是日本留学生，曹尚铉是韩国留学生，两人在自己国家都或多或少的学过一定时间的汉语。

　　“我觉得题目不是特别难，但是一开始自己特别紧张。”酒井阳子告诉记者，自己在日本已经考过HSK的三、四级，来到中国之后备考HSK五级。曹尚铉则向记者表示，他觉得阅读最为困难，尤其是第三段阅读，段落长、题量大，感觉时间不够用。

　　鲁东大学国际交流学院毛嘉宾老师笑着对记者说，一般来说语法语序题对外国人来说特别难，比如“他每天早晨总是坐在那张椅子上”这样一句简单的话，学生甚至会组合成“他总是在那张椅子上坐每天早晨”。毛嘉宾告诉记者一个学生在一次考试中闹的笑话，题目要求学生对失去父亲的朋友进行安慰，考卷上却出现这样的答案，“别伤心，旧的不去新的不来。”毛嘉宾解释道，安慰分好多种，这个学生就把丢失东西的安慰错用在失去亲人的安慰上。毛嘉宾说，很多汉语的习惯用法需要外国人强行记住，这对于他们来说特别难，而中国人认为的“的”“了”等不是问题的问题也让外国人颇为头疼。

　　HSK考生不局限于留学生

　　HSK考试只是高校的留学生在参与吗？事实并非如此。

　　“这次鲁东大学HSK考点迎来了200多名考生，比去年增加了100余人。”鲁东大学国际交流学院副院长同时也是鲁东大学HSK考试负责人胡教授对记者说，今年有更多的外籍人士参加考试，包括不少驻烟外资企业和外国中小学生也参与进来。

　　胡教授解释道，HSK考试是国际通行的汉语水平考试，只要是外国人学习汉语都要进行这种水平考试，而且外国人想要在中国学习、就业也必须要持有HSK等级证书。这就使得很多外资企业将汉语培训和HSK证书纳入考核范围。

　　胡教授告诉记者，与以往HSK考试注重结构主义为主，现在的HSK考试更注重试题的交际能力。比如说，听力在选项的设置上不添加更多的模糊性障碍，只要考生能够保证听懂听力材料，一般都能选对。

　　据了解，目前新型的HSK考试分为纸笔考试和口语考试，纸笔考试又分为听力、阅读和书写三部分。每一部分的分值均为300分，分数达到180分即为及格。每一年度有7次HSK考试，考后试卷到国家汉办统一评判，考后一个月考生即可在指定网站查询成绩。而鲁东大学今年的两次HSK考试将在10月和12月进行。（李婵娟 辛芳慧）