百名日本灾区学生赴海南疗养 车厢内快乐学中文

　　“大金骏介，大金骏介！”听到中国媒体记者这样称呼身旁的同伴时，日本小朋友马上有模有样地跟着学了起来。其实，不少日本小朋友都已经能够叫出自己的中文名字了。

　　12岁的女孩铃木要海面对镜头时，略带羞涩地用汉语小声念着自己的名字。念初二的男孩昌山怜面腼腆地跟中国叔叔阿姨们笑着打招呼：“你好！”说到对海南岛的印象，昌山怜面说，中国小朋友很热情，跟他们一起玩得很开心。

　　今天上午9时，从日本灾区到海南疗养度假的百名日本学生从海口出发，前往琼海、保亭。一路上，呈现在他们眼中的是高速公路两旁绿油油的农田和挺拔的椰树。带队日本老师深有感触地说，日本在工业化之前，也拥有很好的生态环境，海南之旅应该让小朋友们更好地感受和认识到生态保护的重要性。

　　踏上海南岛已经两天，孩子们对这个美丽的海岛充满了兴奋和好奇。一路上，孩子们要求中国导游教他们用中文说自己的名字，车厢里成了欢快的中文课堂。尽管从书面语言上看他们的日语名字与中文相差不多，但发音却是天壤之别。一天学下来，到晚饭时，不少孩子都能够用中文叫出自己的名字了。

　　“我喜欢你”、“你好”、“谢谢”……学会了用中文叫自己的名字后，日本小朋友开始跟着导游学习简单的中文对话，希望能够用中文来表达对当地人的感谢。在保亭的欢迎晚宴上，小朋友们已经能够很熟练地对为他们演奏的黎族阿叔们用中文道一声“谢谢”。

　　或许是受日本小朋友热情学中文的影响，为此次日本小朋友海南之行提供服务的旅行社人员、旅游车司机和其他工作人员，也开始积极尝试学习日语。只要遇上有空闲下来的日语导游，他们都会跟着学上一两句简单的日语a li ga to u go za i ma su(音译)(中文“谢谢”)、kon ni chi wa(音译)(中文“你好”)。(杨春虹)