2012国家汉办孔院海外巡演在墨西哥城举行首演
中国国家汉办孔子学院海外巡演10日在墨西哥首都墨西哥城大学艺术中心剧院举行首场演出。本次巡演的主题为“孔子学院大春晚”,来自南昌大学艺术团的师生和墨西哥城孔子学院的小演员们为当地观众奉献了一场精彩的演出。
来自南昌大学的师生为墨西哥观众带来了中国民歌、民乐、赣剧、川剧变脸、民族舞蹈等节目。3名在墨西哥城孔子学院学习的墨西哥小朋友表演了一段《斗笠舞》。演员们的精彩表演赢得了现场观众的阵阵掌声和欢呼声。南昌大学国际交流学院院长胥懋云表示,“我们是满怀激情到这里来的,目的是播撒我们友谊的种子,通过这次巡演,增进我们两国之间的友好交流,特别是对文化、对艺术的一种了解,增进两国人民的友谊。我觉得,对我们来说意义很重大,大家都很努力,期待这次演出能够成功,特别能够给墨西哥人民带来欢乐。”
本次演出设计了多处与观众“互动”的环节,现场的小朋友更是积极参与。中国二胡表演艺术家、南昌大学艺术与设计学院教授王亮生在用中国传统乐器二胡演奏完《赛马》一曲之后,又用其模仿了马的嘶鸣声和鸟的欢叫声,聪明的小朋友们一下就猜到了是哪种动物的叫声。王教授说,二胡是最易于情感沟通的一种中国传统乐器。“因为它不需要文字语言来表述,而是通过音高来表述的,所以不需要有其他的翻译,(观众)就能感受到这种信息,能感受到这种感情。音乐是一种没有国界的语言,小孩子都能听懂,我拉什么,他们都能感觉出来,最能让我们沟通感情。”
近年,国家汉办孔子学院艺术团已经在68个国家进行了巡回演出,有超过400万名观众到场观看。国家汉办孔子学院对外联络处处长李立桢说,孔子学院艺术团巡演目前已经成为了推广中国文化的又一新形式,同时也促进了中外高校年轻人的沟通与交流。她说,“它是和我们孔子学院合作的中国高校的大学生艺术团,是大学生组成的。我们想通用这个方式,通过中国高校孔子学院这个纽带,通过文艺巡演把中国的高校和国外高校的国际交流也结合起来,同时,宣传中国文化,丰富孔子学院的文化内涵。”
中国驻墨西哥大使曾刚在观看完演出后表示,今年恰逢中墨建交40周年,南昌大学艺术团奉献的精彩演出可谓是适逢其时,为两国建交40周年的系列活动又增添了多彩的一笔,同时也进一步促进了中墨两国的文化交流。“确实,这些年墨西哥掀起了一场中国热、中国汉语热、中国文化热,孔子学院在这里办得非常好,也非常成功。我们的孔子学院艺术团到墨西哥来巡回演出,进一步扩大了孔子学院的知名度,也会进一步掀起当地民众对汉语学习、对中国文化的兴趣。”